《西方正典：伟大作家和不朽作品》[美]哈罗德・布鲁姆著译林出版社2005年5月出版
在这部风靡一时的批评名作中，耶鲁名宿哈罗德・布鲁姆以崇高的勇气和惊人的学识，力拒文学批评的意识形态化，重申智识与审美标准的不可或缺，才华横溢而又雄辩无碍地维护了一种统一连贯的文学文化。他视
《芥川龙之介全集》[日]芥川龙之介著山东文艺出版社2005年4月出版
从20世纪30年代开始，就不断有芥川龙之介的作品在中国被编译出版，但一直未有全集问世。现在山东文艺出版社首次推出《芥川龙之介全集》，填补了这一空白。《芥川龙之介全集》也是迄今为止，日本作家在中国出版的第一部作品全集。《全集》共五大卷，近300万字，包括小说148篇、诗歌14篇、小品55篇、随笔66篇、游记9篇、评论43篇及日记、书信等，由林少华等15位日本文学研究界的专家集5年之力翻译而成。
《论李维》[意]马基雅维利著上海人民出版社2005年5月出版
马基雅维利的《君主论》写于1513年，书里推崇的是强力而独裁的君主制度。而其另一部著作《论李维》则通过对李维《罗马史》前10卷的评注，颂扬了平民参政的共和政体。这是一本怀古的、品德高尚的共和派手册。马基雅维利在本书中涉及了他关于政治、道德、命运和必然性等重大观点。《论李维》无疑是西方政治思想传统中最为重要的作品之一，被哈林顿说成是，为中世纪后的欧洲恢复和应用基本上是古典意义的政治自由所做的最为重要的尝试。《君主论》在国内早有翻译，而这本《论李维》则是国内首次推出的译本，译者为冯克利先生。
《种子的信仰》[美]梭罗著中国青年出版社2005年5月出版
《种子的信仰》是梭罗的遗作，该书一如既往着他特有的文风：明澈和优雅，正如在我国拥有广大读者的《瓦尔登湖》文体。梭罗接受了当时还不被广泛认同的达尔文的自然选择理论，写就了这本现在看来依然新奇的19世纪中期的著作。种子易于传播的巧妙构造、利用多种外力最大范围的的传播，表现出的坚韧和生命力，让作者叹赞不已。美国编者认为《种子的信仰》是梭罗毕生研究自然和自然律于人类意义的登峰造极之作。让人稍感遗憾的是，此书的装帧、排版有些粗糙。
 |
