English

杰巴尔获选法兰西学院院士

2005-06-22 来源:中华读书报  我有话说

★法兰西学院院士 阿西娅・杰巴尔阿尔及利亚

本报记者康慨报道 法国最负盛名的文化机构――法兰西学院(Academie Francaise),

上周选举阿尔及利亚著名女作家阿西娅・杰巴尔(Assia Djebar,本报前译德耶巴,错译)为院士。她也因此成为法兰西学院建院370年以来的第一位阿尔及利亚院士。

阿尔及利亚曾是法国殖民地。杰巴尔本名法蒂玛 佐哈・伊玛拉耶(Fatima; Zohra Imalayene),1936年生于该国海岸小城谢尔谢尔(Cherchell),18岁赴法,成为首位获准入学巴黎高等师范学院的阿尔及利亚女性。

她是反抗法国殖民统治的阿尔及利亚抵抗运动的同情者。1962年祖国获得独立后,她回到阿尔及尔大学教授历史。

1957年,杰巴尔出版了小说处女作《渴》(La Soif),此书当时在法国受欢迎的程度,可与萨冈的《你好,忧愁》相提并论。她称法语为自己的文学母语,并以法语写有15本小说,其中包括最为著名的《远离麦地那》(Loinde Medine)、《阿尔及利亚之白》(Leblancd Algerie)、《公寓里的阿尔及尔女性》(Femmes d' Alger dans leur appartement)和《爱情,幻想》(L'amour,la fantasia),这些作品亦因对妇女权利的声张,为她在世界范围内赢得了广泛的赞誉,并使她成为近年来诺贝尔文学奖的热门候选人之一。

法兰西学院创办于1635年,入选院士采行终身制,且只有40人的席位。现任院士去世后,方可增选新人。杰巴尔接替的是2002年去世的院士乔治・韦德尔(Georges Vedel)。

2002年,程抱一成为法兰西学院首位华裔院士。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有