7月16日刚刚上市的系列童书《哈利・波特》的第六部《哈利・波特与混血王子》，似乎很不喜欢数字化出版。其作者、苏格兰女作家JK・罗琳已经宣布，不会制作和发行《混血王子》的电子书版本。而其有声版，尽管肯定将成为有史以来最畅销的有声图书，看来也仍将只以传统的CD和磁带等介质销售，而不会发行目前时髦的、可
正版缺席 盗版钻空
已经出版的六部《哈利・波特》，均无正式出版的电子书和MP3版本。这多半是因为罗琳自感深受网络盗版之害。今年1月，她在自己的官方网站www.jkrowling.com上写道：“你永远也别相信任何可供互联网下载或P2P网络交换的《哈利・波特》电子书。”她说，那些东西都是骗人的把戏。
但是，如果你是某些P2P软件―――如俗称“变态”的BT，或是“电驴”的使用者，那么，在网络上找到《哈利・波特》的电子书，甚至MP3格式的英语有声书并不难。当然，它们均非正式的出版物，而是某些人私下通过对原书的扫描识读，或是将原版CD压制成MP3,再上传至网络的。
《混血王子》于去年年底公布了书名，一个月后，我已在某些BT网站上见到了所谓的《混血王子》电子书―――很显然是伪作。
但是，我相信“真正的”、与原书文字相差不多的电子版《混血王子》，用不了几天，便会很快在网络上现身。其制作者也许并非一人，而是分散在世界各地的某个共享团体。他们在拿到新书后，可由多人分章，甚至分页扫描校对，再由某人统合加工，制作成DOC、CHM、PDF，或其他什么形式的电子书，将其发送到网上。
这个过程，也许连一天都用不了。两年前，美国版的《哈利・波特与凤凰社》正式上市仅仅一小时后，盗版的电子书便已开始在网上流传。即便算上美英之间的五小时时差（按格林尼治时间计算，美国版的发行要稍晚于英国版），盗版的“成书”过程也不过六个小时。
数字化有声书越来越火
如果说，盗版电子书制作粗糙，且文字错误在所难免。那么，通过有声版CD压制的MP3,便几乎与原版一模一样，而且它的体积更小，更方便在网络上传播。你只需下载回来，便可在自己的电脑上，或将其烧制成CD来播放。更方便的，是把它们一骨脑存进你的MP3播放器―――如苹果公司的iPod，走到哪儿听到哪儿。
iPod的火爆，极大地促进了网络有声书的市场，也使有声书的盗版现象更为普遍。过去，唱片公司和电影公司深受其苦，现在则是图书出版商大感头痛了。
罗琳坚拒电子书和MP3的结果，是她不得不面对着愈演愈烈的网络盗版现象，却一分钱也拿不到。更多的出版商则开始正视网络下载，并采取了相应之道。一些头牌畅销书，如《达芬奇密码》和克林顿的自传《我的生活》的有声书，现在均可通过Audible.com网站实现付费下载。
大多数英美图书出版商已经意识到，网络数字化图书标志着一个全新的发行渠道。跨国出版巨头哈泼柯林斯的CEO简・弗里德曼女士不久前对《华尔街日报》说，“我们正在进入一个完全不同的时代。”她预计该公司下一年的数字化有声书的销售，将会跃升四成。
美国超级畅销作家迈克尔・克莱顿（MichaelCrichton）的小说新作《恐惧国》（StateofFear），于去年12月开始销售其数字有声版，仅前三周的付费下载便高达11000次。想想看，如果把克莱顿的小说换成《哈利・波特》，那该是一个多大的数字。
以CD和磁带形式发行有声版《哈利・波特》的兰登书屋，仅在美国便卖出了400万部。刚刚上市的有声版《哈利・波特与混血王子》也必将是今年最畅销的有声图书。但是，《混血王子》有18片CD，或是12盘磁带，携带和保存都不如罗琳女士不喜欢的MP3格式方便。
罗琳是个门外汉
罗琳显然还是个数字化出版的门外汉，这一点，只要看看她在自己的网站上是怎么吓唬读者的，便可一清二楚。她说，非官方的电子书“会让你的电脑染上病毒，让你受到黑客行为，以及/或是信用卡诈骗的危险，退一步说，也可能里头的文字与《哈利・波特》毫不沾边。”
除了最后一点，其他的所谓“危险”都是不着边际的外行话。沾不沾病毒，跟下载的电子书是不是正版，并无多大关系。相反，无论是PDF，还是MP3，均属最干净的文件格式之列。
我想，罗琳对数字出版不感兴趣的另一个原因，也许是她认为，《哈利・波特》是一本童书，读《哈利・波特》的主要是小孩子，还不大会像青少年那样，有在电脑屏幕上读书，或是在MP3播放器上听书的习惯。如果真是这样的话，那么我要说，她错了。《哈利・波特》的书迷更多是十几岁的小鬼。他们中的哪一个，不会为电脑和iPod着迷呢？
反过来说，数字化的《哈利・波特》本可在儿童的听说读写训练上助一臂之力。老师可以在课堂上，借用《哈利・波特》的故事，用电脑设备进行演示，或听，或看，讲语法，学发音。对中国的小读者来说，如果能在电脑上，一边听着英文有声版的《哈利・波特》，同时对照着原文版的电子书，对于外语能力的提高，岂不是大有好处？
中国罗琳也不少
目前在中国，数字化图书仍然处在起步阶段，也没有多少传统的出版商对电子书有清醒的、前瞻性的认识。前几年，美国的电子书泡沫化大热之时，中国由于缺乏技术和市场条件以及相应的法律规范，传统出版商更多的是茫然，以及对无法控制的数字盗版的担心。这两年，泡沫破裂，市场冷静，众多人文学者关于大众阅读习惯短期内难以更改的论调占了上风，我们的出版商于是又放宽了心，对数字出版的态度也因此大变，终至有些不理不睬了。
但是我想还是有必要在这里提个醒儿，我们任何人都无法小视新陈代谢的力量。那些耳朵里塞着MP3耳机、在电脑屏幕前成长起来的新一代，必将夺占市场最丰厚的部分。我不是他们中的一员，无法替他们谈阅读习惯的取向。但是，假若你在某个夜晚打开电脑，到形形色色的中文网上读书论坛里转一转，看看他们在谈些什么，寻找些什么，又在下载和交换些什么，我可以保证，你必有惊人的发现，也许对于数字出版的未来，也会因此产生全新的认识。
 |
