English

播下魅力的种子

2005-07-27 来源:中华读书报  我有话说

2005年4月8日,在前往美国的西北航空公司的航班上,我坐在头等舱,但我座位上的电视始终打不开。差不多30来岁的空姐一脸自然真诚的表情:“真对不起,让你赶上了,我去给你重启。”来回几次还是不行,她一脸负疚:“看来不行呢,真是抱歉。”我说:“算了,反正我也看书,没什么!”我当时看的书就是《魅力赢天下》

,这位空姐正是一个靠真诚的魅力获得谅解的例子。而我的头脑中映出另一幅图画,2004年秋乘坐东方航空公司的飞机从北京去上海,误机一夜,不仅没得到安置,抱怨之后反而得到了东方公司一位代表的话:“你可以不坐我们公司的飞机嘛。”是的,当时我就决定,以后就是误时也不坐东方的飞机了。

坦率地说,我知道自己也不是一个善主,我知道:我通常能够得到大庭广众之下的陌生听众、大学教室的学生、一面之缘的客户、鸡尾酒会上的朋友、公众论坛上的企业家的欣赏与喜欢,但我在与自己的同事、工作伙伴、私人朋友相处的时候就不会总是那么讨人喜欢了。如果让我现在反思一下,我想:在那些讨人喜欢的场合,人们喜欢我的原因是博学、从容、快速反应、和善的微笑和热情的风格;而在那些不那么讨人喜欢的场合,主要的因素可能是提出太多基于我的看法的苛刻标准、过于从他人的不足处着眼、因为觉得不见外而缺少欣赏的神情、没有在陌生人面前才有的敏感心、较少给人辩解的机会。2004年腊月,一位朋友在MSN上问我一个问题:“如果给你一个机会可以邀请世界上你想请的任何人和你吃年夜饭,你会请谁?”我说:“可能是耶酥。”她追问:“那么,你们之间最主要的话题是什么呢?”我说:“我要请教他,在面对一个你内心的确认为存在问题的甚至很笨的朋友面前,如何还能保持耐心与热情?”是的,我的问题在于:对于不知底的人我更能保持热情,而对有所知的人则更关注他们的不足。

许多人都知道“王婆卖瓜,自卖自夸”这句话。但今天我们已经进入了一个新时代:有无数差不多品质的瓜、朋友、工作机会、品牌可供我们选择,即使你再夸,人们也并不一定会选择你。正如《魅力赢天下》的作者桑德斯在本书中说的那样,只有人们信赖与喜欢你,他们才较信赖你的话,接受你的信息、选择你的产品。也就是说,这是一个仅仅卖瓜已不再十分有效的时代,这是一个开始讲究卖王婆的时代,如果王婆足够有魅力、讨人喜欢,就有更多的机率让人们买她的瓜。

魅力是一种焕发他人潜力的奇特元素。曾经有科学家在研究情绪的时候发现:不良的情绪可以在人们的脑部郁积,从而形成丘脑部分的非良性改变。也有研究报道说,相互的爱恋也会促进人脑部分的某种生物化学变化。我不是这方面的专家,但是我相信:魅力可以在人们之间建立起较健康正面的互动习惯,从而有益于当事人和周围更多的人。

前进策略和零点调查最近正在进行《中国服务形象传播指数》的研究,我作为研究的参与者能够真切地感受到桑德斯在书中指出的―――人们对于老师教育质量、大夫服务水平的评价相当一部分来自于他们在服务过程中感受到的服务人员所表现出来的热情、体谅、真诚和关心,有的时候那些魅力人士所在的机构可能在硬件与技能方面并不见得比另一些机构更棒,但正因为有魅力人士的作用所以得到了更好的评价。这一点也在我们经常进行的品牌价值的研究中可以感受出来,在产品技术高度同质化的今天,一个品牌及其服务人员所具备的讨目标消费者喜欢的行为特征,才使得消费者感受到了它所传递的深厚与动人的情感利益。

如果仅仅给我们勾画出了构成魅力的星光,而没有给我们提供通向魅力之星的路径,那么这本书也并不算什么好的指导书。而桑德斯在书中提出的通俗而简便的增善之术、致密之道、易位之方、修诚之招让我们可以测评自己的现状,找到自己与理想魅力水平之间的距离,并且学到可以实练真用的改进措施。给我们留下最深印象的是《魅力赢天下》所强调的行动研究术,那就是我们需要不断留心周围人的感受、他们的特点、我与他们互动后的情况,在我们自己的行为方式有所改进之后,也需要不断地反思评估。在增强魅力方面,我们不仅仅可以有所作为,还可以启发别人有所作为,从而共同形成情感的正向反馈环,同时我们也要留心这样的反馈环,才能从中受到激励、不断深化、从而达到维护与提升魅力的作用。

可以说,《魅力赢天下》是一本基于广泛的实践事例和研究成果梳理而成的带有通俗的理论色彩的工具书。这一点从书中几个关键词就可以看出来―――我们把likeability翻成“魅力”,而在书中大量出现的likeable根据所出现的场合或所针对的对象不同,有的译成了“讨人喜欢的”,在有些情况下也译成了“有魅力的”(尤其是针对政治家和专业人士的情况)、“可爱的” 尤其是针对孩子的情况 ;而对应的unlikeable则译成了“不讨人喜欢的”、“不可爱的”。而factorsoflikeability或L factors则译成了“魅力指数”,意为构成魅力的要素或者决定魅力的元素。就魅力而言,这是一个老词,就魅力指数而言,这是一个新词,而likeability正是这样一个既老又新的概念,这里所讨论的大部分话题是读者们熟悉的,而怎么才能增加我们每个人的魅力又是一个我们经常忽视因而不免常谈常新的话题。

真希望这本书在读者中投下一颗魅力的种子,在不久的将来,有更多生动的中国魅力故事在我们的周围生长发育。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有