有别于前段时间日本“纯爱”文学留给人们的柔美印象，素有日本经济小说第一人之称的高杉良以其充满“刚性”的作品，为中国读者带来了久违的震撼力。最近，上海译文出版社引进出版了高杉良的力作《金融腐蚀列岛》，该书被誉为日本“失去的十年”的逼真写照。
经济小说是日本战后现实主义文学的重要流派之一
《金融腐蚀列岛》在日本出版后，引起了很大的反响。为了创作这部作品，高杉良历时一年采访了一百多人，从银行高层领导班子到带有黑社会性质、拿人钱财替人消灾的“总会屋”，他触及到了日本金融界黑暗的内幕。《金融腐蚀列岛》当年在日本的报纸上连载时，曾有不少人跳出来“叫停”，指责其具有明显的指向性。
高杉良1931年生于东京，毕业于早稻田大学文学系，当过记者、编辑，后专业从事写作。至于投身经济小说的缘由，高杉良说：“日本的泡沫经济崩溃以后，资产通货紧缩的状态愈演愈烈，金融系统受到了极大的伤害，甚至部分地失去了它应有的机能。就是看到了这一点，我才决心要写一写金融。”媒体的从业经历使其作品力度强劲、节奏明快，带有纪实小说的鲜明特色。至今为止，高杉良共出版了《新巨大证券》、《大合并》、《大逆转》、《欲望产业》、《蚀流》、《王国的崩溃》、《惩戒解雇》等30余部经济小说，很多作品被翻译至国外，高杉良也因此而取得了日本“经济小说之雄”的地位。
谈到《金融腐蚀列岛》一书对于我国的借鉴意义，该书译者李重民表示：中国经济正在向纵深发展，金融系统也可能会出现这样那样的问题，这部作品无疑可以起到警示作用。其次，中国作家写的经济小说其实已经脱离了经济小说的内核，说是经济小说实为言情小说，借用经济的套路来言情。《金融腐蚀列岛》则是一本真正意义上的经济小说，它采用纪实手法，体现出“硬派文学”的特征，绝无言情，可以说是小说一样的教科书、教科书一样的小说。
 |
