English

南非女诗人因抄袭退奖

2005-08-17 来源:中华读书报  我有话说

本报记者康慨报道 南非女诗人梅兰妮・格罗布勒(MelanieGrobler)在获得该国著名的尤金・马拉奖后,被控抄袭一位加拿大诗人的作品,不得不宣布放弃奖项,退还奖金。

南非的《开普时报》(CapeTimes)8月12日报道说,格罗布勒获奖诗集中的一首《城市》(Stad,应为南非荷兰语),

几乎直译自加拿大诗人安妮・迈克尔斯(AnneMichaels)的作品《没有无梦之城》(ThereIsNoCityThatDoesNotDream),但她并未加以注明。

格罗布勒否认抄袭,说自己只是一时疏忽,忘了加注。

尤金・马拉奖以南非卓越的作家和科学家尤金・马拉(EugeneMarais)命名,此君于1936年口吞霰弹猎枪,自扣枪机而暴死。

主办者表示痛心,称格罗布勒的丑闻在该奖历史上绝无仅有,并称,实在无力逐篇考证获奖作品是否作假,更何况所涉是远在大洋彼岸、与南非分居地球南北两端的加拿大。

格罗布勒同时也是画家和历史学家,以前曾得过数项诗歌奖,但此番名誉损毁大半。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有