新世界出版社 2005年5月出版
作为季先生的弟子和朋友,作者王树英先生以平实朴素的语言、生动具体的细节、丰富珍贵的图片和认真细密的思考,在本书中向广
大读者展示了季先生颇具传奇色彩的人生的方方面面,从而揭示了他的异于常人之处:一是“闻鸡起舞”,每天凌晨四时起床工作,且数十年如一日。二是“见缝插针”,开会走路不误思考行文。三是“偷译长诗”,“文革”大乱中偷偷翻译了长达二百余万言的印度古代史诗《罗摩衍那》。四是“以德报怨”,对那些当年狠心置他于死地的人,帮他们晋级升职,写序出书。五是“自名杂家”,他是语言学家、历史学家、翻译家、散文家、教育家、社会活动家,都名副其实。六是“平民情怀”,他虽身为大师,却粗茶淡饭、衣着俭朴,从不端名人架子,会客热情,来信必回。还有七、八、九……
这样的人生当然是非凡的,认真读了此书,算是认识了季先生,了解了“非凡”二字的含义。