陈望道（1890―1977）浙江义乌人。1919年在浙江第一师范任教，1922年任中共上海地方委员会第一任书记。后历任上海大学教务长，安徽大学教授，广西大学中文科主任，复旦大学校长，《辞海》总主编。1920年翻译了我国第一
语言和说的人有关系，也和说的事情有关系。而这两种关系的对象之间又有着错综的关系。要是说的事情是关于大众生活的，就使说话的人是离开大众的，也不能不掺杂些大众的话；反之，若是说的事情，是离开大众的，就使说话的人是大众，也不能不掺杂些非大众的话。玄谈妙议，不免要用文言雅语，而日常生活，无法不用乡谈俚语来说来写，便是由于这个里面伏着的关连线索在中间牵动。
――陈望道《文学和大众语》
 |
