本报记者康慨报道 英国童书作家GP・泰勒（GP Taylor）上周在康沃尔郡一所小学内，因为戏称哈利・波特是同性恋，被当场轰出校门。
泰勒当时面对着一百多个十一、二岁的小朋友，滔滔不绝大谈作文之道，却话锋一转，抱怨道，哈利・波特是“本村唯一的基佬”（the only gay in the village）。
此句套用自BBC电视喜剧集《小不列颠》（Little Britain）中的一句时髦话，本属让人抚掌乱笑的妙语，但泰勒显然是在错误的地点，面对错误的听众，用在了错误的对象身上。
老师们没笑，他们挺身而出，把作家轰出了学校，随后发表声明，对这位名作家的“不当言辞”深表遗憾，称泰勒的用词是“冒犯性”的，超出了学校所能容忍的“底限”。
事情还没完，大丢颜面的泰勒随后在《卫报》的专访中极力自辩，文章题为《说“腚”惹谁了》。他说当天自己讲的好好的，小朋友们听得也挺高兴，没想到门开了，进来个女老师，说：“好了，孩子们，回教室去。”泰勒以为老师嫌这儿太闹腾，就说：“对不起，他们有点太兴奋了。”
以下据泰勒的叙述――女老师答：“不是因为这个，而是你说了‘烂屎’（crap）这个词。”泰勒说：“真的？”女教师说：“你还说了‘妖怪’（bogey）、‘屁蛋’（fart）、‘腚’（bum）还有‘屁眼儿’（arse）。”泰勒说：“没有，我没说，我说的是‘屁股’（ass）。”女教师说：“那也不行。”
泰勒说，他实在不明白这些词儿犯了哪门子忌，他在自己写的童书里就是这么用的，莎士比亚也用过“屁蛋”，耶稣对法利赛人也说过意思差不多的话――泰勒当作家以前干过一段牧师。所以校方的反应实在可笑，让他想到了奥威尔《一九八四》里的思想警察。他说自己是个作家，作家就得让笔下人物说自己该说的话。
泰勒后来没提哈利・波特是同性恋这茬儿，也许问题不在哈利的性取向，而是该不该让小朋友们远离“腚”。
 |
