特德・库瑟／图片：内布拉斯加大学出版社
本报记者康慨报道 美国现任桂冠诗人特德・库塞（Ted Kooser）正在发起一场运动，要将美国人民带回诗意生活。
这一运动名为“美国诗意生活”（American Life in Poetry），已经轰轰烈烈地开展了八个月。美联社11月11日援引负责活动具体操作的文学组织“诗歌基金会”（Poetry Foundation）的话说，该运动号召诗人加盟，将其作品编成每周一诗的诗歌专栏，向大约134家报纸免费提供，迄今已有33期在全美58家报纸上刊出，读者约有100万人，而这些报纸的总发行量超过400万。
66岁的库塞如此谈论诗歌：“我们得回到那个时候，它们既好玩，又有趣，还能给我们的生活增光添彩。”
他说，看来这些报纸的编辑和读者对所刊诗作抱有很高的热情，他们正在认识到，诗歌并非复杂难懂的词汇拼图。“那种认为诗歌是一种需要加以解决的难题的观念，着实令人气馁。”库塞说。这一运动同样把那些过去声名只局限在文坛小圈子里的诗人们，与广大的人民群众联系到了一起。
这些诗人中，虽无当代的艾米莉・狄金森或罗伯特・弗罗斯特，但难保他们未来不会成为大名家。库塞为每一首诗写评语，但表示自己无意提供诗作，因为他不想以权谋私。他选诗的标准可谓宽松，但不要复杂难解的作品。他说，诗歌可以饶有兴味，给人们提供一种新的生活视野。
库塞以前曾说过，他毕生致力于创作人民大众能读懂的诗歌。
他于去年获任美国桂冠诗人。宣布这一任命的国会图书馆馆长詹姆斯・毕灵顿称他是“代表美国乡村和小城镇声音的卓越诗人，也是第一位从大平原地区挑选出来的桂冠诗人。”
库塞的第10本诗集《乐与愁》（Delights & Shadows）获得了今年的普利策诗歌奖。
这是“美国诗意生活”刊出的第一首诗。库塞在短评中写道：“我们都知道人们相互间的举止能传达很多的生活隐私。在这首南达科他桂冠诗人大卫・艾伦・伊文斯（David Allan Evans）所写的诗中，我们了解到了一对夫妻在做日常家务时所表现出的婚姻状况。”
邻 居
他们孤独地生活在一起，
她带着她的宽臀和鸟脸，他带着他的肥肚和平头。他们从不说话却忙碌依然。
今天他们擦窗户（一起擦每扇窗）她擦里面，他擦外面。他喷出洁窗灵对着她的脸，她喷出洁窗灵对着他的脸。
现在他们向对方挥动着抹布，
没有笑颜。
康慨译
 |
