English

书林风萃

2005-12-07 来源:中华读书报  我有话说

《沈从文传》[美]金介甫著国际文化出版公司2005年10月出版

美国汉学家金介甫现为美国纽约圣若望大学历史系教授。1972年开始研究沈从文,在文学史的序列中,金介甫第一个给沈从文以明确的崇高地位,被誉为国外沈从文研究第一人。1977年以《沈从文笔下的中国》获

得哈佛大学博士学位。他的这本《沈从文传》严格说来是一部夹叙夹议、将沈从文创作历程及其内涵的阐释作为重点的评传。金介甫的兴趣焦点,是沈从文在中国现代历史舞台上的“地方主义”立场、创作中的地域色彩及其二者间的联系,它们互为因果的关系,导致沈从文不同时期创作中地域色彩的浓淡及流变,以及这种“地方主义”、地域色彩在表现形式上的先锋性,值得特别指出的,是金介甫在其全部论述中对沈从文早期创作特征的发现,给人耳目一新之感。此书的符家钦译本最早由时事出版社出版(1990年),但删去了脚注,1992年湖南文艺出版社出版过全译本。

《用吉他射击的人:阿利桑德罗・巴里科随笔集》[意]阿利桑德罗・巴里科著南海出版公司2005年10月出版

巴里科自1991年出版个人的首部小说《愤怒的城堡》后,就以风格清新受到意大利文坛瞩目;1993年推出第二部小说《海洋,海》一跃成为意大利年轻人中风靡一时的明星作家。他的剧作《海上钢琴师》被朱塞佩・托纳托雷改编拍成电影并在世界范围内取得巨大成功。这本书共收录了他的47篇文化随笔,内容主要涉及音乐和戏剧,也有影评、书评、体育、绘画、科技、考古、宗教、政治等广泛领域的文章,均为巴里科为意大利《新闻报》和《共和国报》撰写的专栏,向我们展现了意大利这个古老国度的当代文化生活全貌。文章中充满了一个观察家的独特视角和文化品性,深邃优美,富于哲思。因为是发表在报章上的随笔,所以篇幅的要求使得作者在惜字如金的条件下主题铿锵却又不失精巧雅致,巴里科堪称一位“用吉他射击的人”。

《死亡之匣》[美]苏珊・桑塔格著译林出版社2005年11月出版

一个自杀未遂的青年在一次列车旅途中,停车时下到黑暗隧道中探视,误杀一名修路工人。一切发生得那样隐匿和平静,火车开动后,他自己也无法确认事件的虚实,负罪感的重压促使他逃离真相,转向一个偶遇的美丽盲女寻求爱情。短暂而和谐的同居生活无法抵挡双重折磨,他再次来到黑暗的隧道中……桑塔格在她的第二部小说中才情遽现,跳跃性词句和清晰的单线情节勾勒出一个黑色惊悚故事,舞动着卡夫卡式寓言的锋芒与颠覆力。

《毕加索传》[法]皮埃尔・戴江苏教育出版社2005年10月出版

皮埃尔・戴是法国著名作家和艺术史家,1922年生于巴黎,二战后通过诗人艾吕雅结识毕加索,从此与毕加索结下了长达25年的深厚友谊,是唯一获得毕加索许可进入其画室进行研究的专家。他以影子般的贴身笔触所著的这本《毕加索传》,因毕加索亲自参与了其中的大量工作而显得权威,是毕加索研究者和爱好者的必读之作。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有