帕穆克（左）出庭。身边是保卫他的便衣警察，周围则是媒体记者和骂他是“卖国贼”的抗议者组成的人海。
本报记者康慨报道 因公开声称本国曾屠杀三万库尔德
英国工党议员、前任欧洲事务大臣丹尼斯・麦克申（Denis Mac Shane）当天也到庭旁听，他后来以《对一位大作家的审判为何影响着我们所有人》为题，在《观察家报》撰文评案。“没有哪个国家会轻易检讨自己的过去，”麦克申写道,“现在，土耳其的现代化，就意味着欧盟。但土耳其的极端民族主义分子，就像诺丁山的保守党徒一样，厌恶欧盟，因为欧盟会要求分享主权。帕穆克案当庭聆讯时，‘欧洲人’简直就是一个仇恨的字眼儿。民族主义分子对欧洲议会议员高声叫骂，我也被一个民族主义律师一拳打在脸上。”
审判期间，法官一直埋首案卷，从未正眼看过帕穆克一眼。麦克申说，那些反对土耳其入盟的欧洲右派，现在找到了他们的朋友――土耳其民族主义者，他们可以联手让土耳其免受欧洲人的玷污了。
“在过去几百年间，当权者或原教旨主义者们不断把作家送上法庭，以制止他们提出不合时宜的问题，但是最后，站在被告席上的反而是他们自己。”麦克申写道，“聆讯之后，受惊的帕穆克问我，他是否该流亡海外。我希望不。除非伏尔泰获胜，否则土耳其将不会加入欧洲。”
 |
