《洋妞在北京》获选十佳全球化视角图书

2006-01-11　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者康慨报道　蕾切尔・德沃斯金（Rachel De Woskin）所著的《洋妞在北京》（Foreign Babesin Beijing）一书，日前入选在线杂志《全球主义者》（The Globalist）2005年全球化视角的十佳图书。

德沃斯金女士曾于1990年代初在北京工作六年，期间出演了一部就叫《洋妞在北京》的中国

电视连续剧，在其中扮演破坏中国某男家庭的美国“第三者”。她有个中文名字“杜瑞秋”（本报去年春天报道此书时，误作林瑞秋，抱歉），我后来找到一本1995年出版的旧杂志《美与时代》，上面有一篇文章，介绍到中国打工的洋演员，其中是这样描写她的：“美国姑娘杜瑞秋就是一颗好苗苗，她生得文静甜美，举止大方文雅，符合我国观众的审美要求……”

杜瑞秋在书中回忆了她在北京的经历，也以幽默的语调，描写了中美两国在文化上的隔膜和冲突。此书出版后引起了包括《纽约时报》在内的美国主流传媒的关注，多获好评，颇为畅销，并将于今年4月再推出平装本。

另据报道，派拉蒙公司已经买下了此书的电影版权。