塞弗尔特：世界美如斯《世界美如斯》/［捷克］雅罗斯拉夫・塞弗尔特著/中国青年出版社2006年1月出版
“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和渴求解放的形象”，作为捷克最伟大的诗人，雅
本月他洋洋数万言的回忆录《世界美如斯》在内地出版了，对于喜爱塞弗尔特诗歌的人来说，这真是令人振奋的消息。在这本回忆录中，作者并非以一般回忆录依时间叙述生平的方式来呈现，而是透过一则则小故事缅怀他漫长一生中的所见所闻。书中塞弗尔特著墨最多的是他人生旅途中所遇见的形形色色的人――其中有捷克有名的诗人、作家、艺术家，也有个性让作者感动怀念的平凡人。在这些伤感的小故事中，塞弗尔特观看世界的角度让我们感到――世界美如斯。
塞弗尔特主要作品有诗作《裙兜里的苹果》、《铸钟》、《妈妈》、《哈雷慧星》等。
布鲁姆，又见布鲁姆《影响的焦虑》/［美］哈罗德・布鲁姆著/江苏教育出版社2006年1月出版
2005年底本报评选年度10大好书，译林出版社的《西方正典》名列其中。和这本砖头般的巨著相比，可能更多读者是从多年前出版过的一本小册子《影响的焦虑》（三联书店，1989年6月版，徐文博译）中了解到它们的同一作者――哈罗德・布鲁姆（HaroldBloom，1930 ）的大名。美国评论界曾这样评价它：布鲁姆用“一本薄薄的书振动了所有人的神经”。就是在这本书中，哈罗德・布鲁姆运用了弗洛伊德的家庭罗曼史理论，结合尼采的超人意志论和保罗・德曼的文本误读说，通过对传统影响的焦虑感的阐发，提出了独树一帜的“诗的误读”理论，名之为“逆反批评”，引起欧美文学评论界的关注。
本月，此书被江苏教育出版社收入李欧梵、刘象愚主编的“西方现代批评经典译丛”中重新出版。布鲁姆的作品还有《误读的地图》、《解构与批评》、《卡巴拉犹太神秘哲学与批评》等。
刘亮程的茫茫虚土《虚土》/刘亮程著/春风文艺出版社2006年1月出版
刘亮程继《一个人的村庄》之后的第一部长篇小说。依旧是一个小村庄，建在茫茫的虚土之上。小说的主人公是一个5岁的孩子，孤单一人站在童年，不知道生活中有没有一个“永远不向中午移动的早晨”，有没有一个“花开遍地的苏醒”，有没有一个过掉“我”一生的那个人。虚土庄的所有事物，都披着一层梦呓般的虚幻色彩，生活的方向被一场一场风吹偏，人们在虚土梁上落脚的村庄常常空无一人，于是作者问道，人都去了哪里，我自己又去了哪里。
“梦把天空顶高，把大地变得更加辽阔”。刘亮程如是说。
 |
