本报特约记者戴铮报道 日本第57届读卖文学奖日前揭晓,与上届半数奖项空缺不同的是,除研究翻译奖继续空缺外,6位获奖者分别摘得了小说、戏剧、随笔纪行、评论传记及诗歌俳句5项领域的大奖,使得创立于1950年的读卖文学奖恢复了“门类齐全”的特色。
1944年出生于中国哈尔滨的宫内胜典以
《焚身》的精妙之处在于,当作者化身的主人公“我”踏上那片充满浓密热带气息的大地时,小说的文体如同纪实作品,引领读者探求着未知的世界,而在结尾处作者通过想像力再度构筑起“火烧莲花座”的焚身瞬间,则给人带来了极度的震撼。《读卖新闻》的书评称,宫内胜典之所以要去追寻40年前那位“以命抗争”的越南僧侣的足迹,是想告诉读者在宗教和民族纷争不断的现代社会,战争与恐怖的阴云终将挥之不去。
同获小说奖的《河岸忘日抄》也是一部带有异域色彩的作品,不过场景却从水深火热的越南丛林移到了风和日丽的巴黎塞纳河边。作品中的主人公“他”生活在一条停泊于塞纳河边的船上,整日与书和音乐为伴,闲时便同前来送信的邮差喝咖啡聊天。作者堀江敏幸是日本明治大学现代法国文学教授,日本评论界称其将“无为”描写到了极至,而那种略显寂寥的隐遁生活恰恰是流于喧嚣的现代人的梦想。
上届空缺的戏剧奖今年颁给了菱田信也的舞台剧本《香粉》。这部以阪神大地震为背景的作品通过某年轻记者对于“震灾离婚”的采访报道,生动地刻画了地震灾区男女的内心骚动。该剧上演之初,曾因有情节暗示年轻记者与采访对象发生关系而被视为“不谨慎”,但菱田信也却用颇具挑战性的话语表示:剧作家就是应该描写“不该发生的现实”,从而将观众的心“撕裂”。
去年同样空缺的随笔纪行奖此番落入72岁的东京外国语大学名誉教授河岛英昭之手,其获奖作品《意大利・犹太人的风景》追溯了二战期间犹太人遭受迫害的惨痛事实,充满强烈的反法西斯精神。作品源自2001年9月河岛英昭赴意大利探访犹太人遗迹的所思所感,他说:这段历史在日本并没有被正确地认识。这是一次心情极为沉重的旅行,在集中营的焚尸炉前,我无言以对……
筒井清忠的《西条八十》以及小泽实的俳句集《瞬间》分别摘得本届读卖文学奖的评论传记奖和诗歌俳句奖。前者以丰富的情节酝酿出日本象征主义诗人西条八十的独特魅力,后者则不仅体现了作者“如同小鱼般的活力与喜悦”,还令评委看到了“烟花在空中碰撞、散落的瞬间”。