English

看阿兰•德龙的蓝眼睛

2006-03-15 来源:中华读书报 作者:■子尤 我有话说

阿兰・德隆和罗密・施奈德――欧洲最令人羡慕的情侣

[法]贝尔纳・维奥莱著,《阿兰・德龙的秘密》,赵克非译,外国文学出版社,2006年1月

阿兰・德龙在印度支那当兵时(左),在海军服役时(右)

如果读者对电影非常感兴趣,那么《阿兰・德龙的秘密》这本书会让人看得很来劲,一个个传说中的电影人物悉数登场,会引起许多电影爱好者尤其是法国电影爱好者的美好回忆。中国人物的传记很多时候是在揭示“大”时代下的“小”人物,而这本书却是在以流利的笔触由一个“小”人看整个“大”时代。作者从不断分析阿兰・德龙复杂的性格,最后变成分析“时代的性格”。要知道作者并不是光凭一张嘴分析,他收集无数材料,全书光注释就上千。比如书的开篇讲述德龙童年的段落,就是由多个受访人的讲话交错起来,我边读边哀叹他这辈子就是为了来演戏的,因为实在干不好也干不了别的事情,他从小就是“作恶多端”,要是在中国的学校估计就没活路了。我看到他将每一个学校都祸害一遍,甚至还和小伙伴离家出走却以失败告终,最后不得不跑去当兵。

在阅读过程中我会联想起许多电影,比如讲到德龙痴迷拳击,他小时候曾经关注过杰克拉莫塔的比赛,我就会想到他是经典拳击电影《愤怒的公牛》的原型。而他“作恶多端”的童年就是法国经典电影《四百击》的翻版。

直到他当兵回来,我都没看到他有任何闪光点。他惟一拥有的就是越来越美丽的,老天爷“不像话”地赐予他的面庞。他凭借这个进入了电影圈子,并一炮打响,取得空前成功。中国人知道他主要是因为那部《佐罗》,其实它在法国并不成功,这就像高仓健的《追捕》,其实在日本票房很失败。德龙演的最好的还是默默无言,拥有俊美面庞的杀手,他演的一半电影几乎都是在演绎这个角色。法国甚至整个欧洲那个年代的好电影几乎都有他的份:《罗科和他的兄弟们》、《猎豹》、《武士》,作者也由此让我们看到了那些著名的导演演员的生活。比如指导过《罗科和他的兄弟们》、《猎豹》、《婚断威尼斯》等好片子的意大利著名导演维斯孔蒂,他在片场的咄咄逼人,不容一点马虎,而且他必须让所有演员都只喜欢他一个人,这几乎让大家都受不了,不过这种艺术家式的严谨工作方法恐怕也是他能成就那么多经典的原因吧!而德龙和与自己旗鼓相当的贝尔蒙多(中国观众会熟悉他的《王中王》,新浪潮的开山之作《筋疲力尽》就是他主演的)的较量,他们一起合作拍电影的故事也被描述得很详细。

我也是第一次如此细致地了解德龙和“茜茜公主”罗密的由甜蜜的开始到悲伤的结束的爱情故事。罗密真招人喜欢!当我看到德龙和新欢结婚,并邀请众多宾朋时,我想罗密肯定是独自一人痛苦着,我真恨不得到她身边,安慰她,我甚至幻想到她可能不会见客,我该怎么解释等等。这一切联想也要拜作者写得好。

而从书中我看到,德龙虽然一直马不停蹄地拍电影,到了20世纪七、八十年代每天都被电影塞着,他还身兼制片人,谁演什么角色都是他说了算,而且从来雄心勃勃,要拍大片,可见用心之深,但他最辉煌的年代还是50年代,那也是他面庞最无瑕的年代。好看的人老得快,刚三十多岁他就沟纹纵横,也是因为他中年遇到了太多的麻烦压力。有专家抱怨他思想的陈旧,比如他从来没跟新生代的演员、优秀的导演合作,太固执己见,封闭。这让我非常慨叹,因为他使我想起王尔德的童话《道连・格雷的画像》,讲述一个美男子不想让自己衰老的故事。阿兰・德龙刚入行的神话般的辉煌和之后的失意使我觉得一切像个天使或者天上的王子由快乐到堕入凡尘后的痛苦的经历。毕竟神话是短暂的,而青春只有一次。其实他的魂还一直生活在梦幻般的50年代,他肯定思念那个年代,那个黑白的年代,优雅的年代,即使杀人也优雅的年代。而我也因此理解他,更爱他年老时脸上痛苦的纹沟,因为那更富于人性,更有岁月沧桑的痕迹,苦难带来的锤炼。

总之,想了解阿兰的读者读了这本书会了解得很清楚。我有了这些感想,其他读者呢?记得书中的一个细节,德龙迷爵士乐,后来有一个人写了首曲子《德龙的蓝眼睛》,“他对音乐的痴迷总算有了回报。”

德龙的蓝眼睛?这个题目不错,我看到这句话时又看了一下封面他的大照片――一个面部特写,照片中的他,苍老而又有魅力,我特意看了一下他的笑,和他深邃的蓝眼睛。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有