本报讯 值“2006中国意大利年”之际，由意大利驻华使馆文化处、中国社会科学出版社和中国社会科学院哲学研究所共同举办的“克罗齐史学名著译丛”中文版发布会将于今天下午在意大利驻华大使馆举行。有关学者认为，“克罗齐史学名著译丛”这套厚重的译作是为“2006中国意大利年”献上的一份厚礼。
贝内德托・克罗齐(Benedetto Croce，1866―1952年)作为意大利最为著名的学术大师之一，是意大利国家的骄傲。由中国社会科学出版社出版的“克罗齐史学名著译丛”五种，首次将克罗齐经典的史学理论和史学著作，直接从意大利文翻译，系统地介绍给中国的学者与读者。这套译丛收录有克罗齐的《历史学的理论和历史》、《作为思想和行动的历史》、《那不勒斯王国史》、《1871-1915年意大利史》和《十九世纪欧洲史》等5部著作。
这套译丛于去年出版后，意大利哲学研究所便特邀中国社会科学院哲学研究所携中文版赴意，专程参加由该所主办的“克罗齐史学名著译丛”中文版发布会。意大利总统还向发布会发来贺信；那不勒斯市市长也亲自与会；多家意大利媒体进行了报道。
 |
