《巴黎伦敦落魄记》
［英］乔治・奥威尔著，胡仁鹏译，江苏人民出版社2006年3月第一版，16.00元
许多评论家都把早期的奥威尔和劳
此外，奥威尔还是一位对语言保持高度敏感的作家，他在书中第32章对伦敦黑话和俚语的总结和研究，其考查之细致、方法之辩证、论述之严密，足以令不少语言学家汗颜。
《莲花》
安妮宝贝著，作家出版社2006年3月第一版，25.00元
“他们在高原城市上告别，仿佛离开破碎的岛屿，各自投身汪洋大海……”《莲花》继承了安妮宝贝一贯的语言风格与神秘清冷的气质。小说叙述年轻女子庆昭身患疾病，滞留高原，静等死亡。中年男人善生刚刚结束追名逐利的喧腾往日，内心长久压抑的黑暗苏醒，准备去与世隔绝的墨脱，寻访旧友内河。内河是被世界遗忘的女子，命运多舛。一路上善生向庆昭讲述自己和内河的往昔，雅鲁藏布江河谷的奇崛险阻，恰似叙述中依次展开的一代人苦痛而流离的蜕变过程……书中三个人物，各有独特的性格，隐藏创伤的阴影。既有细节敏感的文字描写，又有对人性的深入反映和探索，表达了中国当前城市人群的情感和内心，以及他们所困惑的对于爱，信仰和生命本质的追寻和探询。全书收录安妮墨脱之行所拍8张图片，皆沿途所见。
《博尔赫斯谈艺录》
［阿根廷］博尔赫斯著，王永年等译，浙江文艺出版社2005年12月第一版，26.00元
博尔赫斯以小说、诗歌名家，但他写得最多的却是随笔札记，就文字篇幅而言，其小说和诗加在一起才跟这些文章大致相埒。以前国内许多出版物介绍博尔赫斯时，这类文字大抵冠以“散文”之称，其实博尔赫斯写的不是通常那种记人叙事、写景状物的散文，而是专门谈论创作问题的艺文随笔,这是作者最擅长的文体之一。这些笔触隽永、富于哲趣的文章并不只是玄思匡辩的结果，也包含直接来自生活的印象――郊外灯火，市井打斗，匕首和六弦琴，喧嚣而忧伤的探戈。当过20年文学教授，又做过18年阿根廷国家图书馆馆长的博尔赫斯，虽说一生都生活在书籍和文学作品之中，却不是那种只想躲在书斋里的学究式的人物。他讨论创作艺术似乎也跟创作本身一样，同样是从苦难和喟叹之中寻觅世人的精神踪迹。所以，这些智性文章写得极具感性，譬如关于梦魇，关于隐喻，关于时间，关于但丁《神曲》的修辞意图，关于侦探小说的叙事法则等等。用干干净净直白的语言去解决思辩问题，实在是这世上少有的一项本事。
博尔赫斯全部艺文随笔约超过100万字，凡400余篇。本书选录其中的76篇，分别取之作者的10个随笔集，即《埃瓦里斯托，卡列戈》(1930)、《讨论集》(1932)、《永恒史》(1936)、《探讨别集》(1952)、《序言集成》(1975)、《博尔赫斯口述》(1979)、《七夕》(1980)、《有关但丁的随笔九篇》(1982)、《文稿拾零》(1986)和《私人藏书：序言集》(1988)。
 |
