河弯女士的网络日志：“巴格达在燃烧”
本报记者康慨报道 巴格达一女青年在美英等国占领伊拉克期间，以匿名所写的网
这是网络日志首次进入主流图书奖的候选行列。
这份日志的作者以“河弯”（Riverbend）为笔名，目前公众尚不知其真实身份。她在网上以如下文字开篇：“我是女性，伊拉克人，24岁。我活过了战争。这些便是诸位需要知道的一切。”
她上过大学，2003年3月伊战爆发前，做着电脑程序员，战乱令她失去工作。她遂上网用英文写日志，记录被占领状态下的巴格达日常生活，以及她本人的点滴感受。
她很快在网上赢得世界各地的众多读者。第一年的日志于去年集录成书，名《巴格达在燃烧》（Baghdad Burning，亦其博客名称）。《卫报》透露，在英国出版此书的马里昂・博雅斯（Marion Boyars）出版社知道河弯女士的具体情况，但尊重她本人意愿，目前不会对外公布。河弯女士的博客
riverbendblog.blogspot.com便是河弯女士的博客，本报记者3月28日在此看到，她的网上写作仍在继续，最新一篇标注的日期为今年3月18日，临近伊战爆发三周年（上附截屏图）。
“自从那场标志着伊拉克独立之终结的战争开始，已经三年了。此乃占领与血腥的三年。”
随后的字里行间，多少可以窥见一丁点儿女性的触觉。“春天本该代表着复活与重生。”她写道，“但对伊拉克人而言，春天总是标志着对痛苦记忆的重新体验，以及对未来劫难的小心提防。”
这一天的日志沉重而失落，满目皆是对国之不国的叹息，对家庭离散的伤感，对教派冲突的无奈。唉，可怜的、被国难所重压的伊拉克女青年啊！
3月6日那一天，她写了如火如荼的奥斯卡颁奖礼――她正等着看电视直播，尽管直播之举在当地备受攻击。随后，她话锋一转，说伊拉克也需要一个颁奖礼，就叫“巴格达在燃烧之奥斯卡特别节目”好了，颁给那些政治人物――贾法里、塔拉巴尼、阿拉维，他们统统都是娱乐人民的超级明星，不逊于好莱坞那些大腕们。不过“奥斯卡”与阿拉伯语的“喝醉了”（Iskar）一词谐音，所以为使颁奖免被萨德尔的民兵袭击，最好再改个名吧。
给我的感受，河弯女士的文风，就像一个连载的政治专栏，但更个人化，尤其是更本地化，在任何西方主流媒体中都难以见到，带来完全不同的伊拉克印象（比如，伊拉克竟然也有奥斯卡转播）。中国读者尚且如此，美英人民初读这些文字，又该有怎样强烈的新鲜感呢？《长城》也在入围者之列
本年度约翰逊奖的初选名单，共有19本书入围，英国的中国文学学者和翻译家、剑桥大学中国历史与文学教授蓝诗玲（Julia Lovell――朱丽娅・洛弗尔）的新作也在其中，书名《长城：对抗世界三千年》（The Great Wall:Against the World 1000BC-2000AD），今年2月和3月才分别在英美两国出版。
年轻的蓝女士认为，在中国历史上，对于国家地理边界和民族自信心的建立与维护，长城均扮演了极为重要的角色。它在中国先进的文明与“蛮夷”之间，划上了一条清晰的界线。但是，来自“大墙”那一面的外部威胁始终存在，并且对中国的性格不断地进行着塑造和破坏。本书所着力探讨的，正是这样一部复杂的历史。
萨缪尔・约翰逊奖由BBC四台主办，堪称英国最著名的非小说类年度书奖。今年该奖的揭晓日期定在6月14日，大奖得主可得奖金3万英镑。
英国小说家乔纳森・科埃（Jonathan Coe）以记述前卫作家BS・约翰逊的传记《类同怒象》（Like a Fiery Elephant），赢得了去年的约翰逊奖。
 |
