作为一家经营科学、技术和医学信息产品的世界一流出版集团，爱思唯尔（Elsevier）公司于近日宣布，在Science Direct上推出中国科技期刊专辑（China Collection）。科技类《仿生工程学报》、《高等学校化学研究》、《稀土学报》等20种全英文刊，《催化学报》、《分析化学》等6种中文刊的英文版，以及8种医学类英
据记者了解，SD中国期刊专辑向所有用户免费开放至2006年底，目前有19种刊物可以在线阅读。
爱思唯尔是世界领先的科学技术与医学信息多媒体出版商，出版有2000余种在国际上享有盛誉的期刊，覆盖32个左右的学科领域。为顺应电子化出版的趋势，爱思唯尔从90年代初就开始为读者量身定做全套电子产品，包括Science Direct、MD Consult、Scopus等等，以及书目摘要数据库和在线参考工具书。
伴随中国经济的快速增长，中国的科研论文产量目前已跃居世界第五，使得全世界科技界对中国的关注程度日益加强。过去，由于语言和传播方面的障碍使得中国的科研文献无法在国际上得到广泛的传播。
“目前在所有国际学术期刊上发表的中国科研论文的数量，爱思唯尔占29%左右，高于同行业平均水平40％左右，成为出版中国高质量科研论文最多的外国公司”，爱思唯尔科技部中国区副总裁保罗・埃文斯先生说：“近年来，中国在科研方面的开支每四年增加一倍，我们预测，到2010年中国将成为继美国之后的第二大科研论文产出国。”
“SD中国期刊专辑”创立：无心插柳期待柳成荫
去年6月，爱思唯尔通过与中国科技出版社、科研社团和科研院所的合作推出其中国期刊合作计划，以改善中国科技期刊的国际化与传播进程。
通过与中国科学出版社及部分中国权威科研院所的合作，经过半年多的努力，SD中国期刊专辑（China Collection）终于诞生，该专辑所涉及的领域包括农业科学、仿生学、生物工艺学等21个学科。
埃文斯对与中国期刊的合作十分重视：“爱思唯尔北京代表处成立之初，其主要目的是为公司的刊物吸引更多的内容。但我们通过观察，注意到中国有越来越多的人加入到科技与医学研究中来，使我们感到十分必要与中国的科技期刊展开对话。”
爱思唯尔承诺通过爱思唯尔的国际出版编辑向这些优秀期刊提供咨询服务并帮助它们提高质量。通过对这些期刊的推广，使大量的中国科技成果在英语科技期刊上发表，增加这些科技成果的国际可见度，增加这些科技论文的引用率并发展国际合作。
SD中国期刊专辑中收录的绝大多数期刊都是各领域内中国期刊的佼佼者，爱思唯尔的各学部会根据期刊质量、学科领域、语言质量、科研竞争力、科研经费增长情况以及其发展潜力来挑选并收录期刊。继首批34家刊物外，爱思唯尔还在继续寻找更多的中国学术期刊进行合作。
作为一个独立的产品，SD中国期刊专辑目前会向所有用户免费开放至2006年底，订阅2007年SD中国期刊专辑有两种方法，一是用户可以优惠价格购买全部SD中国期刊专辑，二是全价购买单篇文献。
埃文斯认为虽然与爱思唯尔自有的期刊相比，他们并不能从这次合作中得到很大的利润，但是他们为能给中国科学家提供一个国际出版的平台感到自豪，而且这样的合作，在将来一定会给爱思唯尔带来合理的回报。
“SD中国期刊专辑”未来：有意栽花寄望花满园
据初步统计，2005年在爱思唯尔旗下的期刊上发表了近2万篇来自中国的科研论文。2005年12月，苏格兰罗伯特戈登大学（Robert Gordon University）作了一项调研，考查中国科研的国际合著模式与爱思唯尔期刊之间的关系，该研究表明，9.4%的爱思唯尔文章中至少涉及到一位中国作者，这一数据明显高于世界平均数6.52%（全世界的科研论文之6.52%的文章至少有一名中国作者）。
吉林大学《仿生工程学报》主编任露泉表示：“将我们的期刊加入Science Direct，对我们的期刊是非常有益的。我们期待世界上更多的研究人员能通过Science Direct了解我们的期刊，我们也期望该平台会吸引更多的读者向我们的期刊投稿，在我们的期刊上发表他们的科研成果。”
有色金属研究所的李群表示：“Science Direct是世界上最佳的科学期刊平台。我们愿意在此平台上发布我们的电子版论文，同时也希望利用EES（爱思唯尔在线编辑系统）提高评审工作的效率。”
正因为如此，中国科学院北京基因组所所长杨焕明博士这样说道：“爱思唯尔之‘中国选集’是让世界更多地了解中国和让中国科学研究走向世界的一条丝绸之路。”
 |
