“我就是没法儿相信。这就好像被闪电击中了一样。”
女作家杰拉丁・布鲁克斯在击败名家EL・多克特罗,以从《小妇人》全新演绎出的
《马奇》一书,获得今年普利策小说奖之后说。摄影:尼尔・纽威特
本报记者康慨报道 拥有澳大利亚和美国双重国籍的作家和记者杰拉尔丁・布鲁克斯(Geraldine Brooks)女士,4月17日赢得了2006年度的普利策小说奖。
在接受美联社采访时,她连声说自己“还在将信将疑的状态中,真的。我就是没法儿相信。这就好像被闪电击中了一样”。
布鲁克斯获奖的作品是以美国内战为背景的小说《马奇》(March)。老牌作家EL・多克特罗(E.L.Doctorow)同样描写南北战争的新作《进军》(The March),也进入了今年小说奖的终评名单,但败于布鲁克斯。有趣的是,两书书名“March”字同,但意不同。
《马奇》以路易莎・梅・阿尔科特的经典之作《小妇人》为基础,将其中四个小女孩儿离家远行的随军牧师父亲――阿尔科特没有直接写到的马奇先生,作为了叙述全书的主人公。
在布鲁克斯的全新演绎中,马奇成为了那场残酷内战的观察人,一个深受爱默生和梭罗影响、满腹理想情怀的废奴主义者,置身于无数没有人性的冷酷士兵和地主之间,亲眼目睹了血腥暴力、种族歧视,以及百姓、特别是黑奴的巨大痛苦。
布鲁克斯对《小妇人》和阿尔科特本人的家世――包括她有相同经历的父亲布朗森・阿尔科特――做了大量研究,将历史小说和传记体小说两种形式合二为一,从原来虚幻的影子中,塑造出一个有血有肉的全新马奇。
马奇先到前线,后入医院,在此邂逅他早年当货郎时爱上的女奴――如今的北军护士格蕾丝・克莱门特,一番思想斗争之后,终按捺不住,旧情复燃,酿成奸情。此后,他被送入一座棉花种植园,见到此地之黑人工友,虽已获解放,但仍然身处水深火热的痛苦状态,被压迫,遭歧视,过着猪狗不如的生活。
及至终于返乡还家,与家人团聚,眼见女儿们在父亲离家期间已顽强成长,而马奇先生自己,却经历了一场巨大的精神幻灭。其他获奖作品
普利策奖共有五项书奖,除小说奖外,今年的传记奖颁给了凯・伯德(Kai Bird)和马丁・舍文(Martin J Sherwin)合著的《美国的普罗米修斯:奥本海默的喜与悲》(American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J Robert Oppenheimer)。女诗人克劳狄娅・埃默森(Claudia Emerson)的《别妻》(Late Wife)获得了诗歌奖。
历史著作奖由大卫・奥谢斯基(David Oshinsky)的《文集:美国故事》(Polio: An American Story)获得。
卡洛琳・埃金斯(Caroline Elkins)以《帝国的报应:英国在肯尼亚所建古拉格之秘史》(Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya)赢得了一般类非小说奖。
普利策奖是美国新闻界的诺贝尔奖,但其艺术类奖项,特别是书奖也非常著名,堪与美国最重要的几大文学奖比肩而立。约瑟夫・普利策(1847-1911)1904年所立遗嘱中,便规定了四项书奖,一本美国小说,一本美国史著,一本美国人传记和一本媒体所作的公共服务史著奖。1917年首次颁奖后,普利策奖委员会又将诗集加入其中,共计小说、历史、传记、一般类非小说作品和诗歌五项书奖,加上戏剧和音乐两个奖,共有七项艺术奖与14项新闻奖争辉。
每位获奖者将得到1万美元奖金,但是新闻奖项中分量最重的公共服务奖(一般授与机构)得主,还将获颁一枚金质奖章。
新奥尔良的日报《The Times-Picayune》与邻州密西西比比洛克西(Biloxi)城的《太阳先驱报》(Sun Herald),因为对卡特里娜飓风的报道,共同分享了2006年度的普利策公共服务奖。