本版推荐

2006-05-17　来源：中华读书报　 我有话说

《斩首之邀》，［美］纳博科夫著，陈安全译，上海译文出版社2006年4月第一版，18.00元

一部给纳博科夫带来无尽声誉的艺术杰作，正如作者所料，是一部会让有些读者“跳起来，怒发冲

冠”的惊世之作。此书1935年用俄文写成，然后由作家本人和其子德米特里翻译成英文，最初在巴黎的移民杂志《当代纪事》上连载，1938年由书籍之家出版社出版。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样，所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中，他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬，一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人，似真却假，囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具，死亡迟迟不至，希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。

《熬至滴水成珠》，池莉著，作家出版社2006年4月第一版，29.00元

随笔集《熬至滴水成珠》是自《有了快感你就喊》问世3年以来，池莉出版的第一本新书。她在书中记录了普通女人、母亲和作家等不同身份对其日常生活的撕扯，以及她对这种撕扯的平衡。此外，还如实地记录了写作状态中的焦灼与喜悦。全书分为两个部分：如是我闻及我闻如是。第一部分纪录的是作为普通女人、母亲的池莉在衣食住行、相夫教女生活中的人间烟火，其中池莉对女儿的自由式教育更是体现出了作家鲜为人知的一面。第二部分记录的是作为作家的池莉的阅读和写作，对古今中外作家的个人阅读，写作状态的记录。