《新疆坎儿井》一书的出版,是为热爱新疆坎儿井的中外水利、人文、生态环境研究工作者和专家提供具有较高学术价值的基础性资料,建立了新疆坎儿井的永久性、历史性档案。
全书共290万字,由新疆维吾尔自治区坎儿井研究会编,用维、汉、英三种文字出版。书中为读者提供了每一条新疆坎儿井的名称、地理位置、
坎儿井主要分布在新疆吐鲁番地区及哈密地区,是一项自流引取地下水的古老水利设施,是古代劳动人民利用地形坡度,采用坎儿井这种独特的方式把渗入地下的天山雪水,不用任何动力引出地面用于生产、生活的发明创造。坎儿井作为人民群众在干旱条件下与自然作斗争的伟大创举,对吐鲁番、哈密绿洲的形成,农业的发展和社会的进步具有举足轻重的作用,被誉为“生命之泉”。坎儿井总长度曾达五千多公里,人们形象地喻之为“地下长城”,与长城、京杭大运河并称为我国古代“三大工程”。它不仅是一种古老的水利设施,也是中华民族的优秀水文化遗产。
该书的出版,与新疆坎儿井研究会和水利工作者历经两年半的复杂、艰辛和浩大的普查及初步研究工作是分不开的。普查人员发扬艰苦奋斗、吃苦耐劳的精神,风雪无阻,按《坎儿井普查大纲》认真工作,全疆每一条坎儿井上都留下了他们的足迹,经历了对每一条坎儿井的龙口和首部进行定位、记录经纬度、对龙口拍照、记录首部井深、统计竖井数、测流量、人文历史调查等大量纷繁复杂的野外普查工作。此后他们又投入到紧张的核对、分析、分类、撰写、翻译等难以计数的工作之中。
该书的出版为今后制定坎儿井保护规划,更加有效地宣传保护和利用坎儿井提供了翔实、丰富的第一手资料,向世界展示了中国优秀文化,为世界了解坎儿井做出了贡献。 (《新疆坎儿井》,新疆人民出版社出版)