手持《恶魔之舞》的女译者平田伊都
本报特约记者戴铮报道 伊拉克前总统萨达姆写于2003年美军攻占伊拉克前的小说《恶魔之舞》于5月19日以日文版的形式作
《恶魔之舞》是继《扎比芭与国王》之后在日本出版的第二部萨达姆的小说。小说讲述了一个古代民族抵抗外族入侵的故事，作者试图以此来激励民众抵抗美军的热情。
据出版方透露，萨达姆的长女在美军攻打伊拉克前夕携同该小说手稿逃往约旦，翻译此书的日本记者平田伊都则从萨达姆的一名律师手上取得了小说的阿拉伯文原稿。
萨达姆有多部作品在日本出版，包括小说《扎比芭与国王》，以及《坚固的城堡》和《男人与城?》等。
