本报记者康慨报道; 1995年诺贝尔文学奖得主、北爱尔兰大诗人谢默斯・希尼将与另外五位名气远逊于己的诗人，共同竞争英国最负盛名的年度诗歌大奖――前进奖。
希尼借以入围的作品乃其第12部诗集《故地轮回》（DistrictandCircle）。就奖金而言，前进奖虽贵为全英奖金额最
评委会主席、诗人约翰・伯恩赛德（JohnBurnside）7月14日对《卫报》说，希尼本人可能还不知道自己已经入围。“我认为这很公平。”他说，“这个奖不会受到名气大小的左右。”
以平生第二本诗集《流沙滩》（QuicksandBeach）与希尼一道入围决选的凯特・宾厄姆（KateBingham）堪称诗坛新秀，其出版商塞伦（Seren）书局的发言人西蒙・希克斯（SimonHicks）表示：“这当然不会不公平。那就好像在说巴西队不该进世界杯一样。你看，他们就是进了――可后来也没赢嘛。”
不过，作家在赢得诺贝尔奖这样的顶级荣誉以后，一般确实很少再出马角逐别奖，以将机会留给更需要奖项提携的年轻后辈。文坛如此，影坛亦然。伊朗的头号电影大师阿巴斯・基亚罗斯塔米早就宣布不再参加任何竞赛性质的电影评奖，以免夺占本国年轻导演在国际舞台上的出头机会。
近年来，希尼确也极少参与诗歌奖的竞争。因而问题也许不在他，而在前进奖本身。作为评委会主席，伯恩赛德承认，这些大腕们可以给前进奖增光添彩。
《故地轮回》是谢默斯・希尼的第12部诗集，出版于今年4月。其书名原文“DistrictandCircle”，显然借用了伦敦两条地铁线的名称――后一个大概类似北京的“环线”，但概览此书内容，则见夹杂着旧地重游的回忆，与物是人非的感怀。
 |
