“没有人能像美玲一般如此长久地活在我们心中。正因为我们是追求美好的，所以上天才给了我们美玲。正因为美好的事物总是短暂的，所以美玲的离开才会让我们缅怀至今。”以上摘自一个翁氏影迷的征文，当《射雕》在香港播出时，他还没有出生，这是一个1984年出生的忠诚的影迷，对他而言，翁美玲就是降落凡尘的天使。
对所有翁迷来说，她的全部魅力都凝结在“黄蓉”这个角色上，而“黄蓉”就是翁美玲最纯真的本色，她不是在表演，她是在演绎自己。一个电视明星，成就了人们娱乐生活中的精神偶像。她因《射雕英雄传》中“黄蓉”一角而成名，因自杀早逝而传奇。她出生于1959年5月7日，卒于1985年5月14日，死时年仅26岁。一个时代塑造的精神偶像在她死亡时到达了绚烂的极至，有如烟火在天空炸开，散出无数璀璨的星火。
1985年5月的香港，翁美玲葬礼的场面盛大空前，香港市民万人空巷争相送别偶像，面对这样的情势，警方出动了几百名警员维持治安，以防因拥挤而引起的混乱。媒体的报道更是连篇累牍，对于她的自杀，所有的文字都充满了怀念和惋惜。这是出人意料的事情，媒体的观察报道说：翁美玲不像是会自杀的人，因为就在事件发生之前，翁美玲还对采访她的杂志谈到了另一名女星的自杀是不智之举，为情自毁太过不值。但言犹在耳之际，她却步了别人的后尘。
大众对于这个明星的普遍印象是：活泼、乐观、聪慧、可亲，一如她的角色黄蓉那般讨人喜欢，甚至说翁美玲就是黄蓉。20世纪80年代是电视产业的繁荣时期，香港影视业制造了大量的明星，周润发便是一个杰出的例子，更早的郑少秋同样因为主演楚留香而闻名遐迩，即使是后来专攻电影的梁朝伟也是在电视里发了家，其时的无线五虎声震香港影视圈。80年代是香港娱乐圈的造星时代，电影，以及电视是人们最主要的娱乐生活，整个影视产业处于蓬勃的发展期，偶像崇拜格外流行，这种精神需求虽然肤浅，却影响广泛而且深刻。
翁美玲是这样一个时代的异数，她的演艺生涯有限，总共不足十部作品，为人所共知的其实只有一部《射雕英雄传》。但当《射雕》在中国内地播出之后，所造成的偶像效应至今没有哪个明星可以比肩。这当然与她那具有传奇的命运有关，青春早逝的震撼力余音尚存，而活泼聪慧、任性、活泼的“黄蓉”形象刹那间颠覆了人们对优秀女孩的审美，陌生化造就了更深的吸引力。而《射雕》这样的武侠剧也代替人们完成了想象中的飞跃：是道义、爱情、自由的完满。
因此，翁美玲的影响力也来自时代的赐予：一个娱乐精神贫乏的时代，一个电视产业上升的时代，一个造星的时代。惟其如此，翁美玲才能在去世20年，其间并没有新作维持的情况下仍能被人们记住，这种强韧的生命力也见于与她同期的周润发、赵雅芝、刘嘉玲等明星。但不同的是，记住翁美玲毋宁说是记住了“黄蓉”。喜爱她的人们因“黄蓉”而认识了翁美玲，并将翁与“黄蓉”划上了一个牢不可破的等号，又因其自杀身亡而铭记了她，翁美玲因此成为永远的“蓉儿”。
翁美玲因《射雕》一剧而成名，有一种时代的幸运，其时的电视剧产品贫乏，国产剧尤其如此，更不成熟。一般的观众对于文化产品的欣赏并无多少选择余地，任何电视剧的角色都能够轻易地深入人心。我们可以很轻松地说出几个童年时代的电视剧的名字：《再向虎山行》、《上海滩》、《霍元甲》、《陈真》、《便衣警察》……即使在《射雕》多年之后的《渴望》，一个刘惠芳的悲情命运都足以形成万人空巷的吸引力，更何况80年代初期的武侠片《射雕英雄传》。这是一种主动选择，也是一种被动接受。
翁美玲的影响力有多大，在2003年播出新版《射雕英雄传》的时候得到再一次的印证，尽管无论是从制作水平还是从表演技巧及演员阵容上，新版《射雕》都要高出83版《射雕》好几个档次，但它收获的评价依然弹多赞少，首当其冲的便是表演黄蓉的周迅，从气质、嗓音、服饰，甚至私生活，都被翁美玲的影迷批得斑斑驳驳，不留半点情面。在这种非理性的批评声浪背后，有一种刻骨铭心的童年记忆以及对港剧的迷信在“作祟”。
影迷对翁美玲先入为主的认可乃是过去他们接受了83版的《射雕》，加之翁美玲的自杀身亡又博取了人们的同情，使她成为了黄蓉唯一的合法的扮演者，其他的扮演者无论如何都是一种僭越和冒犯。在这个基础上，于是一叶障目之，对真正的表演功底便视而不见。实在是翁美玲的幸运，“黄蓉”的不幸。但无论如何，翁美玲版本的黄蓉已经被她的影迷推向了“经典”的地位，她的过去，她的死亡，她的身世，她的隐私，她的情爱，她的容貌，她的身材……她的一切，甚至她的缺点，也都在“蓉儿”的光环下被照耀得熠熠生辉。
1983年距离现在已经二十多年，当年拜倒在《射雕》下的影迷如今大多年近三十，是最当道的时候，这同样也是最珍惜童年时光的一群人。《射雕》成为众多70年代甚至80年代人的童年印痕，桃花岛和黄蓉正式进入了回忆的“神坛”，在“人海茫茫找到了你”的旋律中每每沉屑泛起，感叹千百回，犹如酒入愁肠。在世间，总有些人被死亡所照耀，曾有三个女人有如此相似的命运：阮玲玉、林黛、翁美玲，她们属于黑白电影时代、彩色电影时代、电视时代，一个逐渐走向更为广阔受众的娱乐事业。
（摘自《翁美玲1959-1985》，翁美玲的粉丝/著，作家出版社2006年5月出版，定价：38.00元）
 |
