作为《末世迷踪》的出版商，丁道尔（Tyndale）出版社总裁马克・泰勒（Mark Taylor）在北京国际图书博览会期间到访中国。8月31日，他在北京接受了中华读书报记者的独家专访。
读书报：昨天晚上，我看到《喜出望外》（The Rapture）仍然呆在《纽约时报》的畅销书
榜上，排名是第30位。这已经是《末世迷踪》的第15本书了，而这一系列的每一本都成了畅销书。那么，你打算让《末世迷踪》出到什么时候。
泰勒：正像你所说的，《喜出望外》是此系列的第15部，此后还会再有一本，叫《天国降临》（Kingdom Come），那么总共会是16本书。最后一本将在2007年4月出版，我们希望它能成为这一系列的第16本畅销书。
读书报：我听说，最初你只想把它做成个三部曲。
泰勒：没错儿。但最早我们只想做一本书，然后是3本，6本，12本，后来我们与两位作者商量，再写三本“前传”，也就是说，这一系列首部之前发生的三个故事，以及整个系列的一部最终曲。所以最后加起来，这一系列总共就是16本。
读书报：《末世迷踪》的第一本发行时，你想到过它会成为大畅销书吗？你最初的期望是怎样的？
泰勒：那会儿我想，我们也许可以卖到50万本。
读书报：50万也是个大数目。
泰勒：非常大的数字。不过现在我们卖出了6500万册。不，我做梦也想不到它会这么大。
读书报：《末世迷踪》的成功在多大程度上改变了丁道尔――你的出版社？
泰勒：啊，随着这些书的出版，我们销售收入也在不断地上升。书的销售非常成功。但我们也出版很多别的书，我们给世界各地的慈善机构捐助了数百万美元。
读书报：依你所见，《末世迷踪》系列最大的成功因素是什么？
泰勒：我想，世界各地的读者之所以对这套书感兴趣，是因为他们想知道未来会发生什么。而这套书试图描绘出世界末日时在善与恶之间发生的经典战斗，这是我们所有人的兴趣所在。
读书报：但大多数中国读者并不熟悉《末世迷踪》背后那些与《圣经》有关的素材或文本，我们生活在很不相同的两种文化环境中。你认为《末世迷踪》在中国也会成为畅销书吗？
泰勒：是的，我想它也会成为中国的畅销书。虽然《末世迷踪》确实像你所说，以《圣经》的某些文本或预言为基础，但很多美国人对这些文本也不甚了了。两位作者把《圣经》中的某些概念用于现代世界，故事大多发生在以色列，伊拉克，中国读者会理解它们的，因为与此相关的新闻每天都在发生。
读书报：再过10天，就是“9・11”事件五周年。双塔的倒塌对《末世迷踪》的销售有影响吗？
泰勒：“9・11”事件发生时，正值《末世迷踪》系列出版过程的中途。你知道的，我们的第一本书出版于1995年，现在是2006年，前有六年，后有五年。我想，“9・11”事件中对美国的袭击，让全世界的人都更多地去思考善与恶之间的斗争以及未来世界的面貌，因此增强了对《末世迷踪》的兴趣……
读书报：对不起，你的意思是说，那些袭击者代表着恶？
泰勒：是的，是，绝对是。
读书报：我们继续好了。你怎么看丹・布朗的小说？
泰勒：我从未读过丹・布朗的书。但丹・布朗的书非常非常流行――我不知道在中国它是否也是同样的流行。
读书报：是的，很流行。
泰勒：所以我希望《末世迷踪》能更流行。
读书报：也许它需要好莱坞助一臂之力。
泰勒：也许。
 |
