君特・格拉斯及其自传《剥洋葱》
本报记者康慨报道 同样处在争议漩涡中的奥地利作家彼得・汉德克（PeterHandke），猛烈批评了上月在自传
“他是所有作家的耻辱。”汉德克上周在接受奥地利《新闻》周刊的采访时说，“说你在17岁时一无所知，这种借口实在太烂了。你不必知道什么是善，但你总该知道什么是恶。格拉斯也明白，可他没有做出来”。
汉德克说，在过去50年里，格拉斯一直在“假装正经”（holier-than-thou）。对于格拉斯的文学成就，汉德克说，格拉斯早已江郎才尽，他的小说《铁皮鼓》（1959）确系天才之作，但“此后他一直在模仿自己的天赋”。
汉德克是塞尔维亚的长期同情者，今年3月还出席了前南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇的葬礼，并在致辞中赞扬他是“人民卫士”。此事直接导致数周前汉德克的一部剧作在法国被禁演，并迫使他在6月初宣布放弃德国杜塞尔多夫市颁发给他的本年度亨利希・海涅文学奖。
君特・格拉斯的日子仍然不好过。但是，在得到了包括若泽・萨拉马戈、萨尔曼・拉什迪和约翰・欧文在内的几位大作家的声援之后，格拉斯逐渐站稳了脚跟。
上周，在接受西班牙《国家报》的采访时，他矢口否认自己撒谎，并辩解说，他只想花时间来讲出这段往事。
“我那会还小，我想离开家。”格拉斯说，“我把党卫队当做精英部队。”
至于自己沉默60年的缘由，他说，原因在于“我的耻辱与日俱增”，但他否认自己刻意隐瞒。
令他更感耻辱的是，当他的叔叔被纳粹当局处死，他的老师被投入大狱的时候，以及德国战败后他的母亲多次被占领但泽的盟军士兵强暴时，他都做了缩头乌龟。
“人们可以批评我，那是我不得不接受的东西。但我也有权为自己保留某些我个人的问题，直到我找到一种方式，来把它们表示出来。”格拉斯说，“我从未讲过任何假话。”
比起上个月，他的态度强硬了许多。
“有些人一直想利用此事，从此剥夺我的政治权利，并说，现在我必须把嘴闭上。岂有此理。”格拉斯说。
 |
