据新华社报道 中国作家赵树理以描写“地地道道的中国农民形象”而闻名于世，他的作品目前已经在德国、意大利、日本、法国、美国、挪威、泰国、罗马尼亚等40多个国家广为流传，被认为具有很高的艺术和研究价值。
西方国家知道赵树理最早应该是通过美国记者杰克・布尔登。1947年，布尔登专
程到中国的解放区采访赵树理，从此，赵树理引起了世界瞩目。上世纪50年代、60年代、70年代，他的文学作品的翻译出版曾在苏联掀起三次“赵树理”高潮。赵树理本人也先后于1949年和1958年两次访问苏联，使喜欢他的作家对他有了更深的了解。日本学者荻野修二认为，人们之所以对赵树理先生的作品兴趣大，是因为他反映了中国的一个历史时代，语言风趣、幽默、有地方特色。
