&
nbsp 供图:Channel4
本报记者康慨报道 很多国家都有电视读书节目，但曲高和寡乃至短命夭折的，显然多过雅俗共赏而大获成功者。但英国的“理查德和朱迪读书俱乐部”绝对是个例外，这档夫妻秀在不到三年的时间里，已经重新塑造了畅销书榜的面貌，甚至改变了大众的阅读取向，他们一心要让读书活动去神秘化的努力，不仅征服了百万观众，亦让出版界为之折服。
理查德＋朱迪＝畅销
在刚刚出炉的2006年全英畅销书榜上，冠亚军得主――凯特・摩斯（Kate Mosse）的宗教悬疑小说《迷宫》（Labyrinth），以及维多利亚・希斯洛普（Victoria Hislop）的《岛》（The Island），均出自四频道（Channel4）的一档电视节目：“理查德和朱迪读书俱乐部”（Richard & Judy Book Club）。理查德和朱迪推荐过的其他几本图书，也多在榜上有名。《卫报》称，这么多的作家，都要为此对他们俩感恩戴德。
在该节目提到《迷宫》的第二天，该书出版商便接到6万份新书订单，其销量也很快将《达芬奇密码》甩在身后。另一本原在书榜上排名第768位的小说，由于得到该节目的推荐，也在一夜之间成为长居不下的畅销冠军。
“理查德和朱迪”是一档下午播出的电视脱口秀节目，由一对夫妇理查德・马德利（Richard Madeley）和朱迪・芬尼根（Judy Finnigan）联合主持。2004年，该节目仿照美国“欧普拉读书俱乐部”而制作的“理查德和朱迪读书俱乐部”（Richard & Judy Book Club）正式成为固定栏目，每年选出10本书，并在节目中展开讨论。与三心二意，动辄撂挑子的欧普拉不同，理查德和朱迪不仅定期发布推荐书目，还推出了一个由读者票选产生，以自己名字命名的年度小说奖。
该节目的火爆程度甚至超出了出版界，而成为街谈巷议的“理查德和朱迪现象”。《书商》（Bookseller）杂志说，如今英国书店每卖出50本书，便有一本与“理查德和朱迪现象”有关。
理查德＋朱迪＞文学奖
回到2006年夏天，理查德和朱迪的“暑期书目”（Summer Reads）刚一推出，畅销书榜的前三名便为其夺占，以致《卫报》发出惊呼，如此强势的电视读书节目在英国历史上前所未闻。
但他们的选择并非全是先天具备畅销素质的大众类读物，而是屡有惊人之举。在其推荐榜上，不仅有“纯文学”大作家朱利安・巴恩斯（Julian Barnes）的《阿瑟与乔治》（Arthur & George），以及文坛新秀大卫・米切尔（David Mitchell）的《云图》（CloudAtlas），少有人知的爱尔兰作家约瑟夫・奥康纳（Joseph O’Connor）的《海之星》（The Star of the Sea）也在其列。布鲁斯伯瑞出版社的资深出版人凯蒂・邦德（Katie Bond）对理查德和朱迪推荐书目的含金量毫不怀疑。“除了布克奖之外，他们的风头已经盖过了所有的文学奖。”她说。
他们不仅赢得了读者的信任，还得到了作家们的尊重。朱利安・巴恩斯与2005年的布克奖失之交臂，但对随后获得理查德和朱迪的推荐心满意足，称这是他“文学生涯的高峰之一”。
理查德＋朱迪，为什么？
在中国，一些曾经有过的电视读书节目，但凡到讨论环节，无论是采访还是对谈，莫不以作家或学者的高谈阔论为主。这种风格曾经也是英国同类节目的主流，但理查德和朱迪改变了这一切。
理查德和朱迪说，他们最大的成就，不是给英国出版业带来的地震般的变化――“我们过一会儿也就习惯了”，而是社会对其观众水平的重新认识。
“我们的读书俱乐部击碎了这样一个谎言，即日间电视节目是办给‘弱智者’和‘无聊的家庭妇女’看的。”理查德・马德利说，“我们证明了，我们的观众都是乐于有机会阅读并讨论图书的智者。”
朱迪・芬尼根也说：“大部分的（电视）文学节目都让观众感到害怕。它们多在后半夜播出，说来说去都是‘文学’。对有些人来说，一本获得布克奖提名的书肯定会让人敬而远之。他们会想：‘噢，这不适合我吧。’”
朱迪说，他们所做的，就是让书变得不再神秘，让书回到书的本来面貌：故事。
“一旦人们能够把一本书，任何一本书，看成只是一个关于人的故事，他们就能开始去享受它了。”朱迪说，她和理查德的目的，就是鼓励人们去阅读那些他们原来不敢打开的书。
《泰晤士报》记者佐伊・帕克斯顿（Zoe Paxton）不久前受邀到访“理查德和朱迪读书俱乐部”圣诞特别节目的录制现场，并采访了其制作团队与当晚的嘉宾。
“图书世界相当小众，局限于几家大报的少数书评家之手，这是个耻辱。我们不能再把读书看成是一种上流社会的、知识分子的活动。”著名的喜剧演员迈克尔・佩林（Michael Palin）说，“理查德和朱迪鼓励人们在阅读和选书时找到更多的自信，因而扩展了欣赏与兴趣的范围。他们带来的冲击已经成为一种现象。我想这是因为人们认同他们，信任他们。他们随和，他们聪明，但不会自命不凡。他们就是他们自己。”
 |
