English

记忆:一个人与一本书

2007-02-07 来源:中华读书报 作者:罗雪村画 我有话说

梅益(1914-2003)1月9日生于广东潮安。1935年参加了中国左翼作家联盟。上海沦陷后,他在上海从事党的地下工作。这期间,他翻译了《钢铁是怎样炼成的》。

在我们中国,也有

保尔・柯察金那样的英雄,可惜作家当时没写成小说,我只不过把苏联人写的小说,翻译过来,填补一下而已,连小说的名字也是按原著译的。 ――梅益

图为1964年人民文学出版社出版、梅益翻译的《钢铁是怎样炼成的》书影。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有