《莫扎特的成败:社会学视野下的音乐天才》【德】诺贝特・埃利亚斯著,吕爱华译,林瑞校订、导读,广西师范大学出版社2006年11月第一版,20.00元
翻译成中文的莫扎特传记,已
有三四部之多,这些书大多以其音乐艺术的发展为线索。而去年适值莫扎特诞辰250周年,逐渐有一些注意莫扎特个人精神历程的著作或资料出版,如辛丰年先生译释的《莫扎特家书》和许靖华先生著的《莫扎特的生死爱欲》,后者甚至有惊人之论,这本《莫扎特的成败》则是侧重从当时的社会背景去理解莫扎特的命运。作者埃利亚斯是在欧洲影响很大的社会学家,以糅合社会学、心理学、历史学于一炉,锻造出独特的学术风格著称,其代表作《文明的进程》七八年前被译介到国内,颇受欢迎。他在这本书里将莫扎特作为一个样本,着重分析作为工匠的艺术家如何转变为作为艺术的艺术家,以及这种历史转变如何影响到莫扎特一生的命运起伏。原书并非作者系统写就,而是后人根据他遗留的各种演讲稿整理而成,因此背景知识的交待不很充分,各部分的衔接也不很紧密,建议背景知识不很丰富的读者,可以先看看莫扎特的传记。作者见识高远,又善于体察人情,不少见解力透纸背,读后给人言约义丰之感。