本报记者康慨报道 完全以英语写作的旅美中国女作家李翊云获选为英国老牌文学杂志《格兰塔》（Granta）评出的“第二代美国最佳青年小说家”。
与李翊云在名单上并列的还有其他20位作家，包括以《荒诞斯坦》（Absurdistan）入选2006年《纽约时报书评》十大好书的加里・施特恩加特（Gary
Shteyngart），以及《异见者》（The Dissident）的作者、曾于2004年访华的女作家奈尔・弗洛伊登伯格（Nell Freudenberger）。所谓“青年”，与毛头娃娃无干，所指乃35到40岁的最具文学潜力者。
《格兰塔》曾于1996年推出首份“美国最佳青年小说家”的名单，当时的入选者有乔纳森・弗伦岑（Jonathan Franzen）和杰弗里・尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）等目前的当红作家，不过，也有入选者已从文坛消失不见。
11年过去了，如今又是新的一代。
刊出上述作家作品的《格兰塔》特刊将于4月24日和5月10日分别在美英两国上市。该刊主编伊恩・杰克（Ian Jack）称，相较11年前的第一代入选者长于描写社会阶层的分化，新一代作家更多地关注死亡、不确定性和外在世界。
杰克还注意到，几乎所有上述作家均曾在大学里上过专门的写作课。
这一点对我们多少有些启迪：严肃文学的创作也许正在日益变得专业化，自学成材之路将会越来越难。
李翊云以2005年出版的短篇小说集《千年敬祈》（A Thousand Years of Good Prayers），已经先后赢得了爱尔兰的弗兰克・奥康纳奖、美国的笔会e海明威奖、怀丁作家奖和英国的《卫报》新作奖，亦曾入围奥兰治新秀奖和桐山环太平洋文学奖的决选。
她本在北京长大，1998年留美学医后才开始英文写作，结果一鸣惊人。
其他入选者包括丹尼尔・阿拉尔孔（Daniel Alarcon）、凯文・布洛克米厄（Kevin Brockmeier）、朱迪・巴德尼茨（Judy Budnitz）、克里斯托弗・寇克（Christopher Coake）、安东尼・窦尔（Anthony Doerr）、乔纳森・萨弗兰・福尔（Jonathan Safran Foer）、奥尔加・格鲁申（Olga Grushin）、达拉・豪恩（Dara Horn）、加布・哈德森（Gabe Hudson）、乌佐丁玛・伊维拉（Uzodinma Iweala）、尼珂尔・克劳斯（Nicole Krauss）、拉塔乌・拉普查罗恩萨普（Rattawut Lapcharoensap）、梅利・麦洛（Maile Meloy）、ZZ・派克（ZZ Packer）、杰斯・罗（Jess Row）、卡伦・罗素（Karen Russell）、阿基尔・夏尔马（Akhil Sharma）和约翰・雷（John Wray）。
 |
