弗朗索瓦・达盖是圣－埃克絮佩里的外甥
本报记者康慨报道 法国已故传奇飞行员和作家安东尼・德・圣－埃克絮佩里的名作《小王子》中失落
圣－埃克絮佩里的外甥弗朗索瓦・达盖（Francois D'Agey）上周在东京向媒体展示了这幅画稿。
此画大约成于1943年，由圣－埃克絮佩里亲笔以水彩画成，内容是《小王子》书中的商人，正坐在他的星球上忙着数星星。
“我对此发现大为高兴。看到圣－埃克絮佩里的画，令我动容。”81岁的达盖说。
1994年，日本一家博物馆的馆长涩谷稔（Minoru Shibuya）在本国一次二手书交易会上购得此画，但直到今年2月才断定此乃1943年的《小王子》原版手稿。
“我刚把它买下来时，便知道这是一幅原作，但没想到它这么珍贵。”涩谷说。
专家们发现，此画在笔迹和页码上，均与保存在纽约摩根图书馆内的1943年手稿相吻合。
“圣埃克絮佩里是个大高个儿，说起话来却很不般配，因为他的声音太柔了。”达盖回忆说，“他喜欢与人交往，无论大人小孩……他随时随地，总是在画啊画啊，这也许就是他的作品遍布世界的原因所在。”
此画将与圣埃克絮佩里的其他作品一道，从4月25日至5月7日在东京银座展出。
1943年,流亡纽约的法国飞行员圣埃克絮佩里出版了《小王子》，讲独自住在一颗小行星上的小王子，爱上了星星上仅有的一株玫瑰，又因对花儿的虚荣和谎言感到失望而出走。他游历了六颗小行星，见识了上面住着的一些怪人――国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家，最后来到了地球。一年后，对那朵娇弱之花的眷恋，让他决定回家。他选择了一条毒蛇，只因为归途漫长，他无法带上自己的躯体走那么远的路。
1944年7月31日，在执行最后一次出航任务时，圣埃克絮佩里连人带机消失于地中海上空。直到2004年4月7日，法国文化部才宣布，确定了圣埃克絮佩里当年座机的残骸。
《小王子》已在全世界售出了8000万册。在中国，它的版本估计也有上百种之多，仅在台湾一地，便出版过50余种不同版本。2000年圣埃克絮佩里百年诞辰时，北京的书店里竟然有八种新版《小王子》同时上架销售。
日译《小王子》为《星之王子》。
 |
