在我的眼中,蒯因是一个纯粹的哲学家。中译六卷本的《蒯因著作集》,使我更加确信这一点。
说他纯粹,是因为他的学术研究只限于逻辑和哲学。他的声誉凭借他在逻辑和哲学上的成就,而不是靠媒体炒作出来的,
20世纪的主流哲学是分析哲学,分析哲学有一句响亮的口号:哲学的根本任务是对语言进行逻辑分析。用蒯因的话说,这种哲学的特征就是“越来越频繁地使用”现代逻辑,“越来越关注语言的性质”。蒯因是哲学家,也是逻辑学家,他的著作集中体现了分析哲学的根本特征。现代逻辑的大量使用使分析哲学越来越具有科学性,同时使哲学讨论的技术性和专业性也越来越强。这使许多人抱怨、质疑、批评、甚至反对分析哲学。但是蒯因对这样一种哲学却从来也没有怀疑过,动摇过。在他看来,我们在哲学名义下所探讨的东西,有许多就是被我们看作是知识体系中“最技术性部分的那种东西”。蒯因哲学以思想深刻和敏锐著称,许多著作不是特别容易读懂。但是,理解他的著作的困难不在于语言方面,而主要在于他讨论问题的技术性,而且是很强的技术性。在他讨论和分析问题的过程中,我们可以清楚地看到,他有很高的语言天赋和极强的驾驭语言的能力,文字书写流畅漂亮,特别是,他始终运用现代逻辑来探讨那些在他看来最重要的哲学问题。他关于“命题和综合命题的区别”的质疑,他提出的“翻译的不确定性”的著名假说,他做出的“真即去引号”的解释,他建立的“没有同一就没有实体”,“是乃是变元的值”等著名的本体论承诺等等,所有这些不是思辨的产物,而是充满了对逻辑方法的运用和对语言的细致分析。如今这些理论成果已成为哲学讨论的基本内容和常识,但是在学习和理解的过程中,我们可以清晰地体会到蒯因哲学的实质是什么,他的追求又是什么。
在哲学圈子内,肯定有不少人读不懂蒯因的著作,也不喜欢蒯因的哲学,但是大概没有谁会否认蒯因是一位哲学家。我想,作为一个哲学家,能够得到这样的承认,就足够了。而蒯因得到的,显然远远不止这一点。
《蒯因著作集》(6卷本),涂纪亮、陈波主编,中国人民大学出版社2007年1月第一版