本报讯 夏瑞芳、张元济、陈云、王云五、高梦旦、茅盾、胡愈之、叶圣陶、郑振铎、周建人、陈叔通、竺可桢、黄宾虹、袁翰青、陈翰伯、陈原……一代代优秀出版人薪火相传，《万有文库》、《四部丛刊》、《丛书集成》、《国学基本丛书》、“汉译世界学术名著”丛书、《辞源》、《新华字典》、《现代
李长春在贺信中说，商务印书馆诞生百年以来，以“开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术”为宗旨，为促进民族觉醒、提高国民素质、繁荣学术文化、推动社会进步，做出了积极贡献。他希望商务印书馆坚持以传播社会主义先进文化为己任，抓住机遇，深化改革，加快发展，做大做强，发挥品牌优势，出版更多优秀图书，赢得读者，赢得市场，成为国内外有实力、有竞争力、有影响力的大型知名出版企业，在新的历史时期再创辉煌。
刘云山向商务印书馆创建110周年表示祝贺时指出，商务印书馆是我国出版业中历史悠久、影响广泛、独具特色的品牌，是社会主义出版事业的生力军。希望以创建110周年为契机，认真总结经验，发扬成绩，再接再厉，进一步树立精品意识和人才意识，深化改革，开拓创新，加强管理，不断做大做强，为增强中华民族文化软实力，为繁荣社会主义先进文化，满足人民群众精神文化需求，做出新的贡献。
许嘉璐、顾秀莲、罗豪才等也来信来电祝贺。
作为我国第一家现代出版机构，110年来，商务印书馆一直致力于建设和弘扬中华优秀传统文化、翻译引进海外先进文明。110年间，他们已为读者奉献了以学术著作为主的近5万种出版物，在海内外拥有亿万读者，在文化、教育、学术和思想等诸多方面积极推动中国现代化进程，为我国现当代文化教育和出版事业做出了重要的贡献。
商务印书馆总经理杨德炎介绍说，改革开放以来，尤其是近10年来，商务印书馆在守正的前提下追求创新，在继承中发展，在发展中创新，在创新中壮大。在继承上，努力维护和发扬前辈开创的出版领域和出版优势，进一步强化语文辞书和汉译世界学术名著两大传统出版项目，使语文辞书和汉译学术名著两大品牌长盛不衰。《新华字典》《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等精品辞书的修订版、“汉译世界学术名著”丛书第10辑共400种陆续推出，“公法名著译丛”“现代性译丛”等一批涉及当代国外社科研究前沿的学术著作也陆续翻译出版。中华传统文化典籍和国内原创学术著作得到充分重视，每年推出新书200种左右。影印文津阁本《四库全书》《商务印书馆文库》《赵元任全集》《朱德熙文集》《阿拉伯通史》《中国区域发展报告》等重要图书的出版获得了文化界、学术界的好评。在创新上，近年来商务在出版范围及图书选题内容上积极开拓，同哈佛商学院出版公司合作，翻译出版以《蓝海战略》为代表的哈佛经济管理类图书150种。并及时开展办公自动化、管理网络化、资源数字化、商务电子化和互联网、局域网建设工程，建立起全馆编辑、出版、发行等业务管理信息系统，开发了国内规模最大的语文辞书语料库和辞书编纂系统，依据网站建立了5000种本版图书的在线查询，发布网络版《英语世界》杂志，开通了“工具书在线”，推出了《中华人民共和国地名大词典》等网络版辞书。
据统计，近10年来商务印书馆出版图书7000余种，其中有100多种精品书刊相继荣获国家图书奖、国家期刊奖等省部级以上重要奖项。
“我们是文化建设者，而不仅仅是商人；我们提倡实事求是，而不是夸张和误导；我们提倡社会责任，而不是攫取社会财富；我们提倡首创精神，而不是盗取他人成果；我们培育名牌，而不是捕捉猎物”――在新的出版环境下，今天的商务人再次表达了“做有良知的出版人”的信念，他们正向着又一个百年迈进。
 |
