郭小橹虽然穿了奥兰治奖的橙色，但大奖还是为右侧的奇玛曼达・恩戈济・阿迪奇夺占。
本报记者康慨报道 光艳夺目的尼日利亚美女奇玛曼达・恩戈济・阿迪奇（Chimamanda NgoziAdichie），击败了去年的布克奖得主姬兰・德赛和来自中国的郭小橹，上周以小说《半轮黄日》（Half of A Yellow Sun），夺得了英国最成功的女性文学大奖――奥兰治小说奖，并成为该奖12年历史上的首位非洲得主。
阿迪奇女士还打破了另一项纪录，以29岁的芳龄――两岁之差，挤掉了去年的得主扎迪・史密斯，成为奥兰治奖历来最年轻的获奖者。
“我只能告诉你们，我是多么地从心眼儿里感到快乐。”6月6日晚间，她在伦敦举行的颁奖典礼上，亲吻着奥兰治小黑人儿像时说，“现在我得走了，去给尼亚利亚打个电话。”
旅英中国年轻女作家和电影人郭小橹以初熟英文写成的小说《简明汉英恋爱词典》，进入了今年的决选名单，虽未获奖，但能够入围，亦是极大的成功。
《简明汉英恋爱词典》讲的是异族恋爱和文化冲突，并于去年进入了“独立报外国小说奖”的终评。
但郭小橹输得不冤，在大奖揭晓前，《半轮黄日》被一致看好，威廉・希尔博彩公司为它开出了13_8的赔率，阿迪奇女士还得到了尼亚利亚大作家奇努阿・阿奇贝的高度赞扬。
此书亦十分畅销，其平装本自今年1月上市以来，已售出了18.7万本，就一本其作者名不见经传的非洲小说而言，已堪称奇迹。
奥兰治奖为阿迪奇女士带来的不止3万英镑奖金，还有今后几个月内注定继续大涨的销量。
《半轮黄日》是阿迪奇女士的第二本小说，以1967－1970年间尼亚利亚比夫拉（Biafra）地区的武装冲突为背景，阿迪奇的爷爷和姥爷双双死于那场内乱。
奥兰治奖创办于1996年，由其商业赞助商――曾为李嘉诚拥有的奥兰治电信公司冠名，今年二度冠名，全称“奥兰治宽带小说奖”。
 |
