萨尔曼・拉什迪与第四任妻帕德玛・拉克希米
本报记者康慨报道 印裔英籍作家萨尔曼・拉什迪总是新闻不断,刚刚在一片混乱中受女王封爵之
“萨尔曼・拉什迪已经同意与妻子帕德玛・拉克希米离婚,因为她希望结束两人的婚姻。”声明说。
声明又说:“他请求媒体在这一艰困时刻尊重他的隐私。”
拉什迪今年60岁,帕德玛36岁。1999年,在曼哈顿,两人于蒂娜・布朗主编之短命杂志《谈》(Talk)的创刊午餐会上相识,当时拉什迪的第三段婚姻尚未结束,英国小报随后大肆渲染其老少恋和婚外情,甚至嘲笑女模特年幼无知,且没文化,导致拉什迪动怒,携女友远遁大洋彼岸的纽约,从此长住,不归英伦。
2005年,在接受《泰晤士报》的采访时,拉什迪盛赞妻子聪明多智,也为自己的相貌做了辩护。
“看到报纸文章里说什么《美女与野兽》,什么《美女为何都爱丑男?》,真是非常古怪。”他说。
2004年4月19日晚,拉什迪和帕德玛的婚礼在曼哈顿以印度传统婚仪举行,至亲密友275人出席,包括拉什迪与第三任妻子、英国女作家伊丽莎白・韦斯特(Elizabeth West)所生之子米兰(Milan)。
中华读书报当时的报道描述了加尔各答《电讯报》(The Telegraph)刊登的数张婚礼照片,从中可以看到,拉什迪身着舍瓦尼(sherwani)――一种用于正式场合的印度双排扣高领长外套,颇为传统,新娘则非常大胆地穿上了一袭露背的紫色婚纱。拉什迪以印度婚俗单膝跪地,捧新娘一足,为她穿鞋。此后,新郎新娘也花了一个小时,换上了浅色新装。这对新人称他们的喜宴为“曼哈顿的印度季风婚礼”。《电讯报》当时说,即便拉什迪得到诺贝尔奖,他也不会比这一晚更高兴。
但新妻三年即去。
而自1989年起,拉什迪一直生活在死亡的阴影中。
他生于印度,后入英籍,1981年以魔幻现实主义小说《午夜的孩子们》(Midnight's Children)赢得布克奖,但其讽寓小说《撒旦的诗篇》触怒了伊朗宗教领袖霍梅尼,后者于1989年2月下达了针对他的死刑追杀令。该书日文版的译者被杀害,意大利语和挪威版的译者亦遭袭击。1998年,伊朗政府宣布不支持对拉什迪的死刑判决,但拒绝将其撤销,理由是只有霍梅尼本人才有权这样做。霍梅尼已于1989年6月去世。
在英国政府上月宣布册封拉什迪的决定之后,伊朗政府再度重申,死刑令仍然有效。