中国哈迷最好躲进深山老林

2007-07-18　来源：中华读书报　作者:王胡 我有话说

　读流行小说就像看球赛，事先知道结果是最最讨厌的事。对于熬了好几年，哈一、哈二、哈三、哈四、哈五、哈六，好几千页，上百万字一路看下来，就等着《哈利・波特》第七部的中国书迷们来说，最不能接受的，恐怕就是在看到中译本之前，被动地知道了故事的最后结局。

此前，《哈利・波特》的作者JK・罗

琳已用一年时间，大大吊高了全世界的胃口，关于主人公生死命运的悬念，一度成为全球娱乐版面的头条。各家通讯社现在想必都憋着劲儿，看谁能在7月21日零时之后几秒，头一个发稿，标题就是“哈利还活着”，或“哈利永垂不朽”。

这偏偏又是一个信息极发达，以至无孔不入的时代，电视，报纸，网络，手机，甚至邻人的闲言碎语，都会把这一切送入你的耳目。在中文版上市前漫长的三个月里，你几乎没有办法防御信息的猖狂进攻。最糟的是，你提前知道的将不仅仅是哈利的死活，还有他怎样死，或是怎样活下来的详细过程。

英文书迷还好，拿到书，闭关一天一夜，也就读完了。中文读者要在喧嚣中闭关三个月，怎么吃得消啊！

最好的办法，是在本周末的午夜之前，扔掉手机，坐上前往大西南、大西北、大兴安岭、西沙群岛再往南的车船，找世外桃源，静休三月。