English

活报剧在美国

2007-09-19 来源:中华读书报 作者:邢剑君 我有话说

作为一种戏剧演出形式,活报剧(Living Newspaper)最早出现在苏维埃俄国。1923年成立的“兰衫剧团”是一个专业的活报剧演出团体,因表演者身着兰色工人服得名。它的目的就是要向广大群众,尤其是不识字的观众提供“活的报纸”。剧团拒绝使用专业剧作家,主要是从报纸和杂志中寻找素材,剪辑在一起,以讽刺和幽默

的风格呈现。在兰衫剧团的推广和普及下,活报剧这种新颖的戏剧演出形式迅速在全国发展起来,并且产生了国际影响。英国、德国、美国、中国等许多国家的左翼戏剧、工人戏剧和红色戏剧都采取了活报剧的演出形式。

早在1927年,活报剧就已经在美国出现。随着工人戏剧运动的开展,活报剧在许多工人剧团里排演,但影响都不大。后来,活报剧在美国的成熟发展和产生影响是与联邦戏剧项目(Federal Theatre Project)紧密联系在一起的。许多学者甚至认为:活报剧形式的演出是联邦戏剧项目最重要的贡献。

联邦戏剧项目于1935年成立,是在美国经济危机(1929-1940)的大背景下出现的。为了给那些由经济危机造成的失业者提供更多的就业机会,美国国会通过决议,成立了联邦戏剧项目,把它作为工作发展管理大项目的一部分。这是迄今为止美国政府对戏剧活动的一项最大程度地直接参与。许多戏剧工作者认为这是一个好机会,可以借机来建设和发展“自由、成熟和不受限制”的戏剧。

女戏剧家海莉・弗拉纳根被任命为戏剧工程项目的全国指导。弗拉纳根的戏剧理想是:以此为契机,像许多欧洲国家那样逐渐在全国范围建立起国家剧院,以此带动美国戏剧的发展。为了解决更多的戏剧演职人员的工作问题,她提出运用活报剧作为主要演出形式的建议,让众多人而不是少数的明星参与到短小的作品中。

弗拉纳根曾经在欧洲考察各国戏剧活动,她还在苏联观看过活报剧的演出,对这一演出形式很有兴趣。弗拉纳根关于活报剧的考虑不仅是出于特殊时期社会和经济的目的,她也希望能通过引进一种新的戏剧形式来振兴美国戏剧。

从联邦戏剧项目的演出历史可以看出,活报剧只是所有演出中的一个小部分,其他演出包括经典作品和当代作品,还有儿童剧、宗教剧和音乐剧、舞剧等。联邦戏剧项目中的活报剧关注重大的社会问题;基本把普通人作为主角;题材多是观众所关心的……这些特点集中形成一种戏剧形式,用来表现普通人面对社会、经济和政治环境带来的直接紧迫问题而理性地探求解决办法。

这时的活报剧保持了使用新闻事件作为主要题材的传统,除了一两个例外,几乎都是有关于重大社会问题。不可避免地,演出内容会触及到与政府相关的敏感问题。

1935年著名剧作家爱尔默・赖斯辞去纽约联邦戏剧指导的职务,成为联邦政府和联邦戏剧项目运作过程中最早的冲突事件。引起赖斯辞职的主要原因是《埃塞俄比亚》的演出流产。这是由赖斯策划的第一个活报剧作品,主要表现意大利入侵埃塞俄比亚,它涉及到墨索里尼等当时一些外国统治者。

对于联邦戏剧项目来说,选择这个题材不仅是因为意大利入侵非洲国家具有新闻价值,还因为当时纽约戏剧项目分部有一大群困在美国的非洲歌手。政府听说此剧严厉批评了墨索里尼政权,担心外国政府会把联邦戏剧看作是美国政府的官方发言人,于是颁布了一项指示,禁止任何表现当今外国领导人的作品出现在联邦戏剧的舞台上。

1939年联邦戏剧项目最终被解散了,有部分经济的原因,更有政治上的原因。活报剧后来在美国还有零星演出,但无论在数量及质量上都无法和联邦戏剧项目时期相比。几年后,活报剧的演出几乎销声匿迹了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有