阿摩司・奥兹在颁奖仪式上。 供图：阿斯图里亚斯王子基金会
本报记者康慨报道 以色列大作家阿摩司・奥兹10月26日在西班牙奥维多领受了著名的阿斯图里
西班牙王储费利佩为68岁的奥兹颁发了获奖证书，以及五万欧元的奖金。
今年夏末，奥兹曾到访中国。他在国际上大受好评的回忆录《爱与黑暗的故事》亦于同期在中国内地出版。
阿斯图里亚斯王子奖共设八个奖项，奥兹得到的是其中的文学奖。美国前副总统、今年诺贝尔和平奖的得主艾尔・戈尔、美国摇滚乐史上传奇歌王鲍勃・狄兰、退役德国一级方程式车手迈克尔・舒马赫等人，亦分获国际协作、艺术和体育等奖项。
合影的时候，王子夫妇站在正中间，戈尔和奥兹分两旁。
评委会宣布，授奖给奥兹的理由是他对于“将希伯来语转变为一种灿烂的文学工具”贡献巨大，同时“揭示出了我们时代最紧迫和最普遍现实中的某些真相，亦对捍卫不同群体间的和平，谴责一切形式的极端主义多有关注”。
在颁奖典礼上致辞时，奥兹继续呼吁巴以之间走向和解，亦再次强调了文学对于不同种群之间增进了解的必要（下附演讲辞译文）。
以色列《国土报》的报道称，奥兹在西班牙表示，他不相信目前的以色列政府有勇气与巴勒斯坦人达成和平协议。但他赞扬了以色列总理奥尔默特对巴勒斯坦建国的公开支持。
此前不久，他还曾受邀与奥尔默特晤面深谈。而长期以来，奥兹一直鼓吹巴勒斯坦建国的“两国”方案，以此作为解决以巴冲突的最佳途径。
报道说，奥兹他将以色列政府视作拒绝为危重病人施行手术的医生，尽管“病人”也希望尽早开刀。
 |
