内地首次系统引进柏杨小说

2007-11-28　来源：中华读书报　作者:记者　舒晋瑜 我有话说

本报讯　筹备近10个月的中国现代文学馆柏杨研究中心11月24日宣告成立，人民文学出版社“典藏柏杨・系列作品”同时出版，柏杨长篇小说首次引进内地。这是记者在中国现代文学“中国现代文学馆柏杨研究中心成立暨出版座谈会”上获悉的。

“柏扬研究中心的主要任务就是‘打家劫舍’。早在几年

前，柏杨先生就已经向中国现代文学馆捐赠过一批珍藏书籍，同时建立了柏杨文库。一年前我们又到台湾，把一大批珍贵的资料和文物‘抢’了回来。现在我们进而成立这个研究中心，因为我们还在觊觎先生的‘财富’――不过请柏杨先生不要紧张，我们窥测的，是先生宝贵的精神财富。我相信，通过海峡两岸、研究中心内外学者们的共同努力，柏杨先生一生丰厚的精神成果，一定会为我们所分享。最后一个玩笑：请香华转告柏杨先生，精神财富的创造成果，您是不能独霸的。”中国现代文学馆馆长陈建功的一番“戏说”，会场气氛顿时活跃起来。他表示，随着电脑的普及和网络的发达，写作已经成为不算新鲜的事情，当一个作家也已经不是高不可攀的事情。但在灿若星河的作家群体中，寻找个性凸显、魅力独特的作家仍然殊非易事，而要找到柏杨先生这样的人格峻洁、信念坚定、学养丰厚，既有果敢的道义担当又有高妙的艺术表达的作家，就实在是寥若晨星了。“我以为，柏杨的出现是难得的。一个这样作家的出现，是当代中国文学的幸运，是值得我们欣喜、敬重、珍爱的。”

目前，现代文学馆柏杨文库珍藏柏杨夫妇捐赠文物文献资料11745件。文学馆将逐步对这批文物文献资料进行数字化处理，为海内外的柏杨研究者提供更多的便利条件，以使研究者可以系统地对这些珍贵资料进行深入研究和利用，促进柏杨研究的开展。专家认为，这些珍贵的文物资料，从不同角度反映展示了柏杨先生的创作生涯和日常生活，对较为全面地研究柏杨文学创作道路和人生历程有着十分重要的意义和价值。

柏杨夫人张香华担任柏杨研究中心副总干事。她告诉记者，临行前，请柏杨为中心成立题一句话，他写了“重回大陆真好”几个字，署名时，几次三番却完成不了，先后写了“动物”“动画”好几次，最后才落款“柏杨”。张香华说：“柏杨写这样一句语重心长的话，我想是有两层意思，一是他希望身体好些时能回内地看看，二是他的著作终于能在内地出版，感到非常高兴。”

柏杨研究中心副总干事、北京大学教授陈晓明表示要在研究柏杨方面多出成果。他说：“柏杨是当代文学史的奇迹，如果当代文学史没有很好地研究柏杨，将缺失厚重的一笔。”

揭牌仪式后举行了“典藏柏杨系列”作品出版座谈会。从上个世纪80年代起，柏杨的作品陆续被引进内地，并引起广泛影响。为方便读者快捷而系统地了解柏杨的思想和创作成就，人民文学出版社特选取柏杨有代表性的作品，编辑成“典藏柏杨”丛书。丛书共三大系列：“典藏柏杨・历史”、“典藏柏杨・小说”、“典藏柏杨・杂文”，收录柏杨各类作品中较有代表性的著作，也大致描摹出柏杨先生“十年小说、十年杂文、十年历史”的创作生涯。其中，“典藏柏杨・小说”收录了柏杨创作生涯中仅有的两部长篇小说《旷野》、《莎罗冷》和几乎所有的中短篇小说，这是中国内地第一次全面系统地引进介绍柏杨的小说，填补了内地出版界的空白。