《池袋西口公园1》，［日］石田衣良著，千日译，上海人民出版社2008年1月第一版，20.00元
干净冷峻，是许多人读完石田衣良小说后的赞叹。即使是处理社会边缘题
《塞壬的沉默》，［西班牙］阿德拉伊达・加西亚・莫拉莱斯著，郑书九译，人民文学出版社2007年12月第一版，14.00元
这本获得过埃拉尔德小说奖的书，其书名来自于卡夫卡。故事发生在一个充满神秘气氛的小山村。在一次驱邪仪式上，玛丽亚为一个名叫埃尔莎的姑娘做催眠术，由此埃尔莎断断续续地讲述了一场梦中爱情：在一个世纪前，她与一个名叫阿古斯丁的人相爱，那是个被迫流亡的知名人士，他为了自己的事业牺牲了对她的情感，这场爱情以她莫名其妙的死亡而告终。现实生活中，她也暗恋着一个名叫阿古斯丁的男子。她不断地给他写信，但现实中的阿古斯丁却是个薄情寡义的伪君子，他对她的爱情始终采取一种若即若离的态度。玛丽亚出于善意，私下给阿古斯丁打电话告知埃尔莎的相思之苦，结果却导致了阿古斯丁对埃尔莎爱情的断然拒绝。绝望中的埃尔莎来到终年积雪的大山了却自己的一生。
《历史的崇高形象：二十世纪中国的美学与政治》，[美]王斑著，孟祥春译，上海三联书店2008年2月第一版，25.00元
斯坦福大学东亚系教授王斑最重要的著作，“海外现代中国文学研究译丛”中的一本。书中涉及了广泛的话题：《红楼梦》、毛泽东诗词、弗洛伊德、张爱玲、思想解放、中国人的利比多等等。作者认为“美学和政治的纠葛，在中国现代历史上更多地集中在崇高、壮美的讨论和实践中。”
 |
