在过去38年当中，爱尔兰这个世界上最小的文化强权国家，一直采用着一项特殊的慷慨行动安慰自己：作家、作曲家和艺术家的任何原创作品收入，都
一些刻薄的政客称，免税政策不仅让英国作家从中获利，那些流行歌星亦可借此机会大发横财；而艺术委员会则愤愤不平，认为爱尔兰正在面临丧失“全世界为艺术设立的最文明制度”的危险。
这项免税计划启动于1969年，也就是贝克特获得诺贝尔文学奖的那年，当时的财政部长查尔斯・豪伊提出了这个方案。他决定让所有的原创作品诸如小说、剧本甚至歌曲的收入全部享有免税政策。他对迁居爱尔兰而大获其益的畅销书作家弗雷德立克・福塞斯说：“虽然这项计划不见得能把你们这些狗杂种都能吸引过来，不过起码可以保证我们爱尔兰的肥水不流外人田。”
这项让爱尔兰政府每年要损失好几千万欧元的免税计划，的的确确吸引了一大批英国文化逃税者。
《胡狼的一天》作者福塞斯，1970年代改入爱尔兰籍，开着白色的劳斯莱斯搬进了威克斯福特郡；不久，流行乐队Def Leppard和歌手丽莎・斯坦丝菲尔德也迁居爱尔兰；当BBC世界新闻编辑约翰・辛普森住在小镇Dalkey时，他的书《陌生之地，可疑之人》得以免税；DBC・皮埃尔住在Leitrim的小别墅里，他用2003年布克奖的5万英镑免税奖金，还了他以前敲诈过的朋友。而今年最有争议的事件是苏格兰富翁作家、《猜火车》的作者欧文・威尔许的到来，他进驻都柏林，立刻就得到了免税的特权。他对《卫报》说：“任何人都会享受自己不用付税的政策，虽然我到这儿不是因为想免税，但是作为一个作家，我当然会享用这项权利。这政策不就是为了让U2这样的乐队留下来而不是搬去洛杉矶么。”
爱尔兰工党的琼・波顿认为，这次政府所为不过是颗烟幕弹，为了分散公众的注意力而已，因为爱尔兰前400位富豪因为其他种种可疑的政策而得以避税。她认为80％的作家和艺术家每年赚不到5万欧元，所以仍旧需要政策支持。
 |
