English

用新勘《康熙字典》修订版,尽享快捷查寻愉悦

2008-04-23 来源:中华读书报  我有话说

本报讯 社科文献出版社公布的《康熙字典》数字化成果,使《康熙字典》这部清代重要字书,实现了与现代信息技术的对接,普通人只要在电脑上安装《康熙字典》修订版数据库光盘,就能实现生僻字、繁体字、异体字的编辑加工、检索等功能,从而解除了造字的烦恼,尽享快捷查寻的愉悦。

《康熙

字典》为清朝政府召集众多学者集体编纂而成,成书于康熙五十五年(1716)。全书收入字头47000多个,字头下列有该字的不同音切和意义,除僻字僻义外都引录书证。社科文献出版社新勘《康熙字典》修订版,以道光十一年王引之校订本为底本,在日本明治十八年渡部温《康熙字典考异正误》,以及王力《康熙字典音读订误》等专著对《康熙字典》共约10943条修订的基础上,利用Unicode国际标准中的58000个字符,首次主要针对字形方面对《康熙字典》13000多个字头进行了两万多项的增补和修订,并针对《康熙字典》原有的47043个字头,逐字进行了异体字的字际关联工作,使之可以作为一部异体字字典使用。同时,由于该修订版涵盖了Uni鄄code5.0标准字符中除了越南、日本等其他东亚国家和地区的专用字符之外的绝大部分汉字,因此也是一部Unicode5.0的字符字典。该书数据经过超高精度校对,配合SSDB瀚堂图书光盘数据库和瀚堂网络数据库同步出版。

不仅在版式上做了符合现代人阅读习惯的改变,新勘《康熙字典》修订版更通过数据库光盘实现了以下功能:基于7万汉字的国际统一编码的全文数字化、编码化和数据库化;每个参与修订的字都有国际统一编码,保证了收录的字符的标准性和权威性;采用通用平台的通用字模,可以自由检索、复制、编辑再利用;现代拼音注音,逐字编码管理,即使是《康熙字典》没有给出读音的300多字中也有一半以上解决了读音问题;采用现代激光照排技术,全书无造字;救活了多个“死字”:数千个有音无义,或者有义无音的字,通过新勘首次得到解释或注音。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有