意大利名作家路易吉•马莱巴去世

2008-05-14　来源：中华读书报　作者:康慨 我有话说

本报记者康慨报道　著名的意大利后现代小说家、电影剧作家和新闻人路易吉・马莱巴（Luigi Malerba）5月8日在罗马去世，终年81岁。

马莱巴本名路易吉・波纳尔第（Luigi Bon

ardi），1927年生于意大利北部的帕尔马，被公认为战后最重要的意大利作家之一，亦是20世纪60年代著名的先锋文艺团体“六三学社”（Gruppo63）创始人之一，该学社以成立年份命名，其发起者和追随者多为有远大志向的激进文学青年，奉行反传统文学的理论、语言和形式，影响极大。1992年，马莱巴获得了著名的维亚雷焦文学奖。

马莱巴以超现实主义风格和天主教主题见长，曾有评论家将他比作意大利的博尔赫斯。但在意大利之外，他远未达到广为人知的地步。读书报记者检索发现，英法大报对他的死讯似乎只字未提，仅有西班牙的埃菲社刊发讣闻。令人略感意外的是，中国内地曾出版过他的名作《蛇》（Ilserpente，杨顺详译，安徽文艺出版社，1996），以一个邮票商的口吻，写“我”爱上无名少女，又因妒火强烈而将她吃掉。此外，《外国文学》等杂志也发表过马莱巴的数个短篇。