中国出版集团公司“走出去”再迈大步

2008-06-11　来源：中华读书报　作者:记者　舒晋瑜 我有话说

本报讯　10万英镑，《于丹〈论语〉心得》版权成功输出英伦，标志着中国出版集团公司“走出去”取得的又一个重大进展。

记者获悉，英国著名出版杂志《书商》最近在显著位置刊登了英国麦克米伦公司以10万英镑买下中华书局《于丹〈论语〉心得》全球英文版权的消息。10万英镑的版权交易额打破

了2005年企鹅公司购买《狼图腾》时10万美元的中文版权输出纪录，使于丹成为中国内地作品海外版权价格最高的作家。2009年，麦克米伦公司将出版该书英文版，德语版、法语版、意大利语版也将在明年内陆续面世。另据记者了解，美国、加拿大、意大利、法国、德国、荷兰、巴西等国家的出版公司已分别购买了该书在本国的出版权。葡萄牙、西班牙、以色列、冰岛、瑞典、挪威以及芬兰的主要出版公司也纷纷表达了引进该书版权的强烈愿望。

据记者了解，近期，中国出版集团公司与国外出版机构合作的成果不断。去年9月，集团公司与法国博杜安公司合资成立了中国出版（巴黎）有限公司，法国博杜安公司总经理阿兰先生担任中国出版（巴黎）有限公司总经理。目前中国出版（巴黎）有限公司已出版了8种图书。今年4月，集团公司党组书记、副总裁李朋义出席了中国出版对外贸易总公司与纽约百盛书店合资成立的“新华书店（纽约）”新闻发布会。今年5月，通过在首尔书展期间的深入交流与洽谈，集团公司与韩国熊津出版集团同意建立战略合作关系。据了解，熊津出版集团是目前韩国规模最大、发行量最大的出版集团，下属20家出版社。