王胡报道 71岁的英国女作家、布克奖得主AS・拜厄特（ASByatt）成了土耳其足球的拥趸。
虽然英格兰队未能出现在刚刚结束的欧洲杯赛场上，但拜厄特认为，这届杯赛更五色斑斓，也更令
“看本届欧洲杯一直都是纯粹的乐趣，全无任何内心的焦虑。”她坐在自家的电视机前，发现观赛之乐始于荷兰队的绝妙表演，继而是土耳其人两次逆转所展现出的“强烈勇气”。她想起自己有个土耳其朋友，是个诗人、戏剧家和教授，乃加拉塔萨雷的狂热球迷，因为他，拜女士找到了作为土耳其球迷的快乐。
在29日的决赛之前，她选出了自己的三甲――球员：施魏因施泰格、托雷斯、帕夫柳琴科；场景：施奈施在荷兰4-1胜法国时踢进的第四球、巴拉克击败奥地利的任意球、土耳其的两次最后一分钟逆转；教练：特里姆（土耳其的“魔术师”）、希丁克（“沉着”）、阿拉贡内斯（对足球的爱和“西班牙式的高贵”）。
今年5月，南海出版公司出版了拜厄特1990年获布克奖的小说《隐之书》（Possession）。
 |
