English

世上最大一套语言学百科全书落地中国

2008-09-10 来源:中华读书报 作者:记者余传诗 我有话说
本报讯 世界上最大的一套语言学百科全书――《语言与语言学百科全书》(第2版)近日由上海外语教育出版社引进出版。在有关座谈会上,一些专家欣喜地指出,作为英语世界里最权威的语言学工具书,过去由于原版价格过于昂贵,国内只有很少几家图书馆能够收藏。如今引进出版,定价只是原价的五分之一,不
但每个大学图书馆和外语院系的资料室可以收藏,甚至有科研项目经费支持的语言研究者个人购买也成为可能。

据了解《语言与语言学百科全书》(第2版)共14卷,37个专题,750万单词,是目前世界上最大、最新、最全的一套语言学百科全书。其中大词目就有3000多条,遍涉全球各语系和大部分语种,每条都有丰富的内容和详尽的解释,覆盖了地球上几乎所有有人居住因而有语言在使用的地域。全书横盖语言学六大领域,纵贯语言学三大分科,由全球70多个国家和地区的700多位权威专家和著名学者历时十余年编纂完成。2006年由英国励德爱思唯尔(Reed Elsevier)集团出版,并在美国、英国、法国、澳大利亚、日本、新加坡等国家同时发行。

与问世于1993年的《语言与语言学百科全书》(第1版)相比,第2版拓展了语用学、语义学、句法学、词法学、语音学、音系学等范畴,使其内容更丰富、题材更新颖、收录更完备。该书除按字母顺序编排外,还有主题分类、交叉检索和主题索引,力争展示每一学科的最新发展。词典中除正文词条外,最后一册还有176张民族语言地图、语言列表、术语表、缩略语表、逻辑符号用法表、标音法和国际音标等附录。上海某高校外语战略研究中心2006年购买过一套,中国教育图书进出口公司当时的报价是4480美元,合人民币32604元;如今该书在亚马逊网上书店定价是3375美圆,相当于人民币2万5千元左右。上海外语教育出版社获得了该书的中文印刷许可,定价是5000元人民币,它的引进出版将有助于国内学者全面了解世界语言概貌、西方语言学的基本概念、基本理论和基本方法,有利于推动我国语言学研究和学科的发展,提升我国语言学研究的水平。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有