本报讯 新加坡成了美国人心目中最著名的中国城市之一,成龙、李小龙、李连杰等五位影视明星在美国人眼里最著名的十大中国人中占据了一半的席位,而炒饭则是在美国最流行的中国菜……近日在京宣布成立的“蓝海国际传播促进会”,发布了这项名为“蓝海调查――美国民众眼中的中国”的民意调查报告。
本项调查由蓝海国际传播促进会委托有着35年历史的美国专业调查公司Perspective Resources Inc(PRI)完成,PRI从全美50个州抽取了两百万美国成年人口(其中18到54岁的人口比例占到了71%)作为样本,就“什么是美国人心目中代表中国的符号”等十个问题展开问卷调查,调查样本涵盖各个文化和社会阶层,代表了美国人口的实际情况。蓝海国际传播促进会常务副会长顾宜凡称,调查结果表明,尽管多数美国民众渴望了解中国,但他们对中国的认知程度远远低于人们的想象。他还表示,此项调查将成为该会的常规项目,每年举办一次,今后的调查范围将不仅限于美国,还将包括其他西方国家。该项调查的目的是力求更准确地了解西方民众对中国的认知程度,以便为研究、研讨中国的对外传播提供参考依据。
蓝海国际传播促进会主席成思危指出,经过改革开放三十年的实践,中国的国际形象已逐步树立起来,特别是北京奥运会的成功举办,让诸多西方媒体交口称赞,但在西方不少人的心目中,仍然对中国有着多种不同的认识,其中有误解,有偏见,有成见,甚至也有无知。在目前的国际形势下,中国迫切需要提高对外传播能力,加快发展软实力,否则将会对中国的发展产生不利的影响。而目前我国的对外传播影响力主要限于华人圈,接下来如何面向西方主流社会,用他们乐于接受的表达方式客观介绍中国,是值得重点思考的问题。
北京大学国际关系学院副院长袁明教授称,当代西方社会对中国的认知有其局限性,而中国文化有诸多丰富的内涵应当向世界传播,她不主张大张旗鼓地硬性灌输,而是希望用中国文化特有的包容性“润物细无声”地展示它的能力。
国务院侨办原副主任、蓝海国际传播促进会副主席兼常务委员会会长张伟超表示,促进会要挖掘、汇聚存在于民间的各种智慧和力量,通过开展国际交流、举办媒体活动、推动传媒实体等具体实践,探索中国对外传播的有效途径和方法,帮助提高西方社会对中国的认知程度。